Hire the Best Medical Translators
in Ethiopia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Muzey H.

Shire, Ethiopia

$25/hr
5.0
6 jobs

Multilingual Mastery: Expert translation between English, Amharic, and Tigrinya using correct Ge’ez script and punctuation. Business Proficiency: Skilled in translating professional correspondence, including contract terms, project timelines, and meeting requests. Thematic Diversity: Experience translating complex topics such as Artificial Intelligence, Economics, Social Justice, and Climate Change. Natural Localization: Adapts conversational English—such as travel plans, reservations, and formal requests—into natural-sounding local dialects. Reliability: Proven capability to handle urgent tasks and long-term projects while maintaining high-quality standards. Let’s discuss how I can assist you! Message me .

  • Medical Translation
  • Proofreading
  • Amharic
  • Tigrinya
  • Translation
  • Online Help
  • Business Translation
  • Legal Translation
  • Academic Translation
  • Live Interpretation
  • Voice-Over
  • Writing
  • Voice Recording
  • UGC
  • General Transcription
  • Video Production
  • Document Translation
Yordanos T.

Addis Ababa, Ethiopia

$20/hr
5.0
22 jobs

WELCOME to the place where you get your works done! I work with individuals, businesses, researchers, and organizations in accurately translating, localizing, transcribing, and editing contents across 𝐀𝐦𝐡𝐚𝐫𝐢𝐜, 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡, 𝐆𝐞'𝐞𝐳, 𝐓𝐢𝐠𝐫𝐢𝐧𝐲𝐚 & 𝐎𝐫𝐨𝐦𝐨 languages, delivering on-time with 100% accuracy. 🏆 7+ years of total experience | 2+ years on Upwork | Top Rated | 100% Job Success Score As an experienced multilingual translator and medical writer, I specialize in high-stakes content where accuracy matters: ✅ Medical Translation & Writing (research papers, clinical documents, patient materials) ✅ Academic & Article Writing, Translation and Localization (theses, journals, blog posts) ✅ Transcription & Subtitling (videos, interviews, podcasts with captions) ✅ Proofreading & Copyediting (grammar, flow, cultural accuracy) ✅ Ancient & Religious Literatures and Manuscripts Translation Why clients choose me: • 100% on-time delivery across • Native-level proficiency in 5 languages (Amharic, English, Ge'ez, Tigrinya, Oromo) • Medical background ensures precision in healthcare/scientific content • Clear communication: I confirm requirements before starting, provide updates throughout the process and be receptive and responsible for any comments or concerns arising post-completion. I work with: • Healthcare organizations needing patient materials or research translations • Universities/researchers translating academic papers • Media companies subtitling videos for Ethiopian/East African audiences • Businesses creating multilingual content for East African markets Ready to get your project done accurately and on time? Click "Invite to Job" or "Send Proposal" and let's discuss your content needs.

  • English
  • Amharic
  • Translation
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Editing & Proofreading
  • Article Writing
  • Medical Writing
  • Blog Writing
Nahom G.

Addis Ababa, Ethiopia

$10/hr
5.0
1 jobs

I am an Amharic translator/interpreter with 2 years of experience working in the field, from online work to in-person interpretation. I am a native Amharic speaker with a near-native understanding of English. That combination allows me to provide high quality language services that my clients are ALWAYS satisfied with. I have a typing speed of >60 wpm and I also have experience with medical translation, transcription and interpreting.

  • Medical Translation
  • Medical Terminology
  • Medical Report
  • Microsoft Office
  • Science & Medicine
  • Typing
  • Medicine
  • Medical Records Research
  • Medical Editing
  • Medical Referrals
  • Medical Narration
  • Medical Transcription
  • Science & Medical Translation
  • Medical Writing
  • Voice-Over
Habte Gebremichael A.

Addis Ababa, Ethiopia

$10/hr
5.0
2 jobs

I am a highly accomplished medical doctor with a diverse range of skills and expertise. With a passion for sharing medical knowledge and promoting health education, I have successfully established myself as a medical article writer, YouTuber, medical translator, and multilingual professional (English, Amharic , Tigrigna) As a medical article writer, I possesses a deep understanding of various medical specialties, diseases, treatments, and healthcare advancements. I have a talent of translating complex medical concepts into accessible content. In addition to my writing skills, I have ventured into the world of YouTube, utilizing this platform to educate and empower viewers with valuable medical information. Through my well-crafted videos, I effectively communicate medical topics in a visually appealing and easily understandable manner. Furthermore, I am a skilled medical translator, proficient in multiple languages(English, Amahric and Tigrigna). my linguistic abilities enable me to bridge the gap between medical professionals and patients from diverse cultural backgrounds. I ensure accurate and culturally sensitive translations, facilitating effective communication and enhancing patient care. With My multilingual proficiency, I have a unique ability to connect with a wide range of individuals, breaking down language barriers and promoting inclusivity in healthcare. Overall, I am a dynamic and versatile medical professional who combines my medical expertise with exceptional communication skills. my dedication to health education, both through writing and multimedia platforms, has made me a respected figure in the medical community. Through my various roles as a medical article writer, YouTuber, medical translator, and multilingual professional, continue to make a significant impact in the field of medicine, promoting health literacy, and bridging gaps in healthcare communication. My passion for sharing knowledge and my commitment to improving healthcare outcomes make me a valuable asset to any organization or community I serve.

  • Medical Translation
  • Medicine
  • Virtual Assistance
  • Healthcare
  • Video Editing
  • Promotional Video Script
  • Research Proposals
  • Medical Writing
  • Medical Transcription
  • Medical Billing & Coding
  • Medical Interpretation
  • Electronic Medical Record
  • Telemedicine
  • Research Paper Writing
  • Science & Medical Translation
Bethelhem A.

Addis Ababa, Ethiopia

$6/hr
5.0
3 jobs

A Passionate and highly motivated Medical doctor/ Digital Marketer/Content Creator. I've worked on digital medical record documentation and management including data collection, entry and analysis for different hospitals, clinics and health Centers. Important skills include; 👉communication skill with medical staff 👉team work and collaboration with medical team. My Services: 👉Data Entry (both medical and non medical) 👉Medical Content Writing ✍️ 👉Translation & transcription service (Amharic - English) 👉Virtual Assistance 👉Medical Tutoring Teaming up with me offers you the expertise of a skilled professional with extensive medical knowledge and a dedication to delivering top-notch results. Let's work together to elevate your projects to new levels of achievement.

  • Virtual Assistance
  • Digital Marketing
  • Content Creation
  • Medical Records Software
  • Science & Medicine
  • Administrative Support
  • Electronic Health Record
  • Translation
  • Audio Transcription
Zewdu T.

Addis Ababa, Ethiopia

$10/hr
5.0
1 jobs

I am a senior medical doctor, with over 6 years of clinical experience in the evaluation, diagnosis, and management of a wide range of diseases. As an ECFMG-certified medical doctor and published researcher, I bring a unique combination of hands-on clinical expertise and strong academic writing and research skills, medical transcription, translation, interpreting, writing, and virtual medical assistance.

  • Medical Translation
  • Medical Terminology
  • Proofreading
  • Academic Editing
  • Writing
  • Medical Editing
  • Medical Interpretation
  • Medical Referrals
  • Medical Writing
  • Medical Transcription
  • Health & Wellness
  • Public Health
  • Virtual Assistance

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Medical Translator in Ethiopia on Upwork?

You can hire a Medical Translator in Ethiopia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Medical Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Medical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Medical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Medical Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Medical Translator?

Rates charged by Medical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Medical Translator in Ethiopia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Medical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Medical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Medical Translator in Ethiopia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Medical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.