Hire the Best Somali Translators & Writers in Addis Ababa, ET

Senior translator and content writer with 11 years of experience, specializing in Amharic, English, Tigrinya, and Oromo and Arabic. I assist businesses in reaching Ethiopian audiences by providing precise localization and high-quality writing services.

WELCOME to the place where you get your works done! I work with individuals, businesses, researchers, and organizations in accurately translating, localizing, transcribing, and editing contents across 𝐀𝐦𝐡𝐚𝐫𝐢𝐜, 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡, 𝐆𝐞'𝐞𝐳, 𝐓𝐢𝐠𝐫𝐢𝐧𝐲𝐚 & 𝐎𝐫𝐨𝐦𝐨 languages, delivering on-time with 100% accuracy. 🏆 7+ years of total experience | 2+ years on Upwork | Top Rated | 100% Job Success Score As an experienced multilingual translator and medical writer, I specialize in high-stakes content where accuracy matters: ✅ Medical Translation & Writing (research papers, clinical documents, patient materials) ✅ Academic & Article Writing, Translation and Localization (theses, journals, blog posts) ✅ Transcription & Subtitling (videos, interviews, podcasts with captions) ✅ Proofreading & Copyediting (grammar, flow, cultural accuracy) ✅ Ancient & Religious Literatures and Manuscripts Translation Why clients choose me: • 100% on-time delivery across • Native-level proficiency in 5 languages (Amharic, English, Ge'ez, Tigrinya, Oromo) • Medical background ensures precision in healthcare/scientific content • Clear communication: I confirm requirements before starting, provide updates throughout the process and be receptive and responsible for any comments or concerns arising post-completion. I work with: • Healthcare organizations needing patient materials or research translations • Universities/researchers translating academic papers • Media companies subtitling videos for Ethiopian/East African audiences • Businesses creating multilingual content for East African markets Ready to get your project done accurately and on time? Click "Invite to Job" or "Send Proposal" and let's discuss your content needs.

I am a native Oromo and Amharic speaker, fluent in Tigrigna and Somali, with extensive experience in translation, transcription, data collection, photo and video collection, proofreading, and voice-over recording. I specialize in delivering accurate, culturally nuanced, and high-quality work across various fields, including business, legal, and medical content. I pride myself on attention to detail, meeting deadlines, and exceeding client expectations. My deep understanding of cultural contexts ensures that my work resonates with the target audience. If you need reliable and professional language services, I look forward to collaborating with you. Thank you!

✅ TOP RATED PLUS ELITE Translator & Language Specialist ✅ Translation has always been my passion — and if it’s not exactly your thing, I’m here to help! I guarantee you'll be 100% satisfied with my work. I can help you with: ✅ Arabic ↔️ English ↔️ Amharic ↔️ Oromo translation ✅ Marketing and technical document translation ✅ Website, app, and product content localization ✅ Proofreading and editing for accuracy and clarity ✅ Subtitle and transcription services ✅ Cultural adaptation for target audiences I’ve also worked on reports, articles, manuals, promotional materials, and scripts — ensuring every word is clear, natural, and contextually accurate.

Are you looking a native Tigrinya , Amharic and Somali linguist who provides high-quality translation, transcription, reviewing, and proofreading with precision, speed, and high-quality content? You’ve come to the right freelancer! I am a professional with substantial experience translating various documents, such as articles, papers, scripts, and letters from Tigrinya , Amharic and Somali to English and vice versa. I also offer professional data entry, PDF to Word, proofreading, reviewing, and content writing for websites, blogs, social media, and others.

🌍 Somali Translator | Bookkeeper | Accounting & Finance Professional Looking for a reliable professional who can support both your language and financial needs? You're in the right place. My name is Abdihakim, a native Somali speaker with 10+ years of experience in translation, transcription, proofreading, and voice-over services, as well as 5+ years of experience in accounting, bookkeeping, and financial administration. 🔹 Language Services • English ↔ Somali Translation • Proofreading & Editing • Audio & Video Transcription • Voice-Over & Narration • Localization & Quality Assurance 🔹 Accounting & Bookkeeping Services • Bookkeeping & Data Entry • Bank & Account Reconciliations • Accounts Payable & Accounts Receivable • Financial Reporting • Payroll Support • QuickBooks & Spreadsheet Management I have worked with NGOs, businesses, researchers, educational institutions, and international organizations, helping them communicate effectively and maintain accurate financial records. Why work with me? ✅ 10+ years of language services experience ✅ 5+ years of accounting and bookkeeping experience ✅ Bachelor's & Master's Degree in Accounting & Finance ✅ Detail-oriented and highly organized ✅ Fast communication and on-time delivery ✅ Professional, confidential, and reliable service Whether you need accurate Somali translation, dependable bookkeeping support, or both, I am committed to delivering high-quality results that help your business succeed. Let's discuss your project and how I can help.