Hire the Best Amharic Freelancers
in Ethiopia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Joel M.

Addis Ababa, Ethiopia

$10/hr
5.0
34 jobs

✅ Native precision for a global market. I am a Top Rated freelancer and C1-verified English speaker delivering high-end linguistic solutions to international clients and agencies. ✅ Expert Services: ✅ Native Translation: Specialized in technical, legal, and UI/UX localization. ✅ Transcription & Subtitling: Precise time-coding and captions for global media. ✅ Professional Voiceover: Native-quality audio for e-learning and commercials. ✅ Technical Localization: Expert handling of technical strings and developer-ready files. ✅ Why Partner With Me? ✅ Native Mastery:Fluent native speaker of ➡️Amharic ➡️Tigrinya ➡️ Oromo. ✅ C1 English: Advanced proficiency for clear communication and accurate translations. ➡️ Top Rated: Proven track record of 5-star delivery on high-stakes global projects. ✅ Tech-Savvy: Web development background ensures technical accuracy in every task. ✔️Ready to reach a wider audience? Let’s get to work!

  • Amharic
  • English
  • Oromo
  • Tigrinya
  • Translation
  • SRT
  • Voice-Over
  • Microsoft Office
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Legal Translation
  • Document Translation
  • Literary Translation
  • Technical Translation
ESAYAS Z.

Addis Ababa, Ethiopia

$5/hr
5.0
229 jobs

I am an English to Amharic translator, a native Amharic speaker, and fluent in English, with tremendous work experience here on Upwork. These are some of the comments that previous clients here on Upwork left on my profile. "ESAYAS is a professional and reliable translator. Meticulous, ready to go the extra length, always on time." Diana Andronic, Fun, Easy Learning "Great working with Esayas. Good communications, quick turnaround, quality work." Tom Dupont, Dupont Learning "Esayas is very responsive, reasonably priced, and attentive to details—a critical trait for doing translation of government records. Highly recommend" Kendal Miller, Lingomod LLC "Best translator for Amharic! Thanks for long-term cooperation!" Sarvar M., Textile Park Support Project I have worked on well over 100 projects and maintained a Top Rated" badge that reflects my dedication and strict attitude towards quality and deadlines. I am a sincere, honest, and responsible freelancer who goes the extra mile to deliver accurate and quality translations within a deadline. Feel free to contact me for inquiries. Let's make this translation project a success. Best Regards,  Esayas Zenebe

  • Amharic
  • Translation
  • Subtitles
  • Proofreading
  • Video Transcription
  • Microsoft Word
  • Audio Transcription
  • SRT
  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe Photoshop
  • CSS 3
  • HTML5
  • Content Writing
Abdelah N.

Addis Ababa, Ethiopia

$30/hr
5.0
32 jobs

Hello there! Are you in search of a talented and detail-oriented freelancer who can help you complete your tasks? Well, look no further because you have arrived at the perfect freelancer's profile. My expertise lies in providing services such as virtual assistance, language translation (Amharic and Oromo), transcription, research, and other types of content writing. With my experience and knowledge, I am confident in my ability to deliver quality results to my clients in a timely manner. I take pride in my work and strive to exceed expectations with each project I take on. I am committed to providing excellent customer service and am always open to feedback and suggestions. My main Expertise include * Virtual Assistance * English Audio transcription * Content Writing * Amharic Translation * Amharic Audio Transcription * Oromo Translation * Oromo Audio Transcription * Amharic and Oromo language proofreading, and live interpretation So if you are looking for a quality-oriented freelancer with a high level of professionalism, here I am. let's chat. 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐢𝐠𝐡 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐥 𝐨𝐟 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐲 𝐢𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐢𝐬𝐞𝐝! Looking forward to working with you!😊 # Virtual Assistant # Amharic Translation # Oromo Translation # Oromo Translator # Amharic Translator

  • Amharic
  • English
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Proofreading
  • Oromo
  • Content Localization
  • Graphic Design
  • Writing
  • Project Management
  • Translation
  • Data Entry
  • Social Media Advertising
Rediet E.

Addis Ababa, Ethiopia

$25/hr
4.7
13 jobs

You want to grow your audience fast—but don’t have time to wait a year for results? I get it. I’m Dr Rediet Endalew, a health and wellness content writer who goes beyond “just writing.” I use science-backed insights, storytelling, and audience psychology to create content that attracts, engages, and converts. My content doesn’t just get seen—it positions you as an authority, sparks engagement, and turns followers into loyal clients. If you’re ready to grow your audience and your business faster, I make it happen—content that works from day one.

  • Amharic
  • Medical Interpretation
  • Medical Administrators International SIGMA
  • Medical Editing
  • Medical Terminology
  • Medical Narration
  • English
  • Medical Referrals
  • Written Comprehension
Ahmed E.

Addis Ababa, Ethiopia

$10/hr
5.0
17 jobs

Professional Amharic, Tigrinya Translator | Transcription | Voice over | Video Editor • I am a native Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (Oromo) speaker and freelancer with solid experience in translation, transcription, and proofreading works. • Amharic, Tigrigna and Oromo Languages To/From English Translation, Transcription, Voice over and video editing. • I give attention to details and deliver a top-quality work to the full satisfaction of clients. • I´m an honest, sincere, and responsible freelancer. • I like communicating with my clients as often as needed. • Always meet deadlines with accuracy and quality. • Highly dedicated and extremely motivated. • Able to set priorities. • I am curious ,enthusiastic, hard worker and always wants to satisfy you as a customer. Tools ✔ SDL Trados Studio ✔ MemoQ Languages ✔ Amharic ✔ Tigrigna / Tigrinya ✔ Afaan Oromo (Oromo ) Categories: ✔General ✔ Transcription ✔ Voice over ✔ Legal ✔ Birth Certificates & ID ✔ Power of attorney ✔ Medical ✔ Books ✔ Website ✔ Social ✔ Research ✔ and others

  • Amharic
  • Tigrinya
  • Document Translation
  • Oromo
  • Igbo
  • Content Localization
  • Digital Project Management
  • Data Entry
  • AI Content Creation
  • Elearning LMS Consulting
  • Data Backup
  • Video Editing
  • Educational Technology
Jemila K.

Addis Ababa, Ethiopia

$8/hr
5.0
12 jobs

Are you looking a native Tigrinya , Amharic and Somali linguist who provides high-quality translation, transcription, reviewing, and proofreading with precision, speed, and high-quality content? You’ve come to the right freelancer! I am a professional with substantial experience translating various documents, such as articles, papers, scripts, and letters from Tigrinya , Amharic and Somali to English and vice versa. I also offer professional data entry, PDF to Word, proofreading, reviewing, and content writing for websites, blogs, social media, and others.

  • Amharic
  • Tigrinya
  • Somali
  • Translation
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • General Transcription
  • Technical Documentation
  • Localization
  • Subtitling
  • Proofreading
  • Writing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Amharic Freelancer in Ethiopia on Upwork?

You can hire a Amharic Freelancer in Ethiopia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Amharic Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Amharic Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Amharic Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Amharic Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Amharic Freelancer?

Rates charged by Amharic Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Amharic Freelancer in Ethiopia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Amharic Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Amharic Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Amharic Freelancer in Ethiopia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Amharic Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.