Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Tigrinya Freelancers in Addis Ababa, ET

Check out Tigrinya Freelancers in Addis Ababa, ET with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $20 hourly
    • 4.8/5
    • (56 jobs)
    My name is Yohannes from Ethiopia, and I am a native speaker of both Amharic and Tigrinya languages. I am proficient in English as well, which enables me to provide high-quality translations between these languages. I have considerable experience in translating various types of documents, including legal, medical, academic, technical, and general content. Over the years, I have translated numerous documents from English to Amharic and Tigrinya, as well as from these languages to English. I guarantee that you will be satisfied with the service I provide. As a native speaker of both languages, I have a deep understanding of the nuances of the languages and I am able to provide translations that convey the intended meaning accurately. I am committed to ensuring your satisfaction with my work, and I offer a refund if you are not completely satisfied. My translations are always manual, which means that I do not rely on machine translation tools. This ensures that the translated document is free of errors and reflects the original message accurately. I am familiar with the grammar rules of Amharic and Tigrinya, which enables me to produce translations that are grammatically correct and easily understandable. I also provide a two-step proofreading and spellchecking process to ensure that the translated documents are of the highest quality. I pride myself on providing reliable, accurate, and timely translations that meet the needs of my clients. Choose me as your translator, and I guarantee that you will receive high-quality translations that meet your requirements.
    Featured Skill Tigrinya
    Voice Recording
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Amharic
    Content Localization
    Contract Translation
    English
    Proofreading
    Translation
    Documentation
  • $10 hourly
    • 4.8/5
    • (14 jobs)
    I am an experienced translator and proofreader with more than 4 years of experience. As a native speaker of both Tigrinya and Amharic languages and a fluent English speaker, I bring a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts to deliver accurate and culturally appropriate translations and voiceover recordings. I will translate your documents according to the culture, error-free and with outstanding grammar. In addition, I am experienced and dedicated medical content writer with a deep understanding of healthcare topics and a passion for creating high-quality, engaging, and accurate content. ⭐️ English ⇄ Tigrinya ⭐️ English ⇄ Amharic Services Offered: ✅ Translation and transcription of any type of documents, apps, medical reports and books ✅ Professional voice-over work in Tigrinya, Amharic and English ✅ Proofreading and editing of translated content to ensure linguistic accuracy and consistency ✅ srt files, timestamps, subtitling Why you choose me: ✅ Native Tigrigna and Amharic Speaker ( Eritrea, Ethiopia) ✅ Professional, positive, engaging personality ✅ Medical Expertise, Strong Linguistic Skills ✅ Timely Delivery, Client Satisfaction My ultimate goal is to ensure client satisfaction by delivering translations and recordings that exceed expectations. I am responsive to client feedback and maintain open communication throughout the project to address any questions or concerns promptly. And also I prioritize the confidentiality and privacy of your documents. Best regards! Natinael
    Featured Skill Tigrinya
    Oromo
    Live Transcription
    General Transcription
    Medical Writing
    Virtual Assistance
    Narration
    Translation & Localization Software
    Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Voice-Over Recording
    Document Translation
    Medical Translation
    Amharic
  • $10 hourly
    • 4.8/5
    • (25 jobs)
    ❇️ Hello! I'm an experienced Amharic, Oromo, and Tigrinya translator and transcriptionist offering high-quality freelance services. With over 4 years of professional experience, I provide accurate and reliable translations, SRT subtitle creation, voice over and transcriptions for a wide range of projects. ❇️ Services I offer: ✅ Amharic, Oromo, and Tigrinya to English (and vice versa) translation ✅ Transcription services for audio/video files in Amharic, Oromo, Tigrinya and English ✅ Proofreading and editing of translated documents ✅ SRT Subtitle ✅ Voice Over and Voice Review ✅ LOFT 2.0: Segmentation and Annotation
    Featured Skill Tigrinya
    Microsoft Excel
    PDF Conversion
    Microsoft Word
    Proofreading
    Voice Acting
    Subtitling
    Oromo
    Amharic
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello! Welcome to my Upwork profile. I'm a professional Amharic, Oromo, and Tigrinya translator, transcriber, proofreader, and voice-over artist with over 3 years of experience. I specialize in Amharic, Tigrinya, and Oromo translation and transcription. I am committed to providing accurate and high-quality work on every project. Services I provide: Translation ✅ Amharic to/from English ✅ Oromo to/from English ✅ Tigrinya to/from English ✅Amharic, Tigrinya and Oromo Transcription, proofreading and Voice over Thank you for visiting my profile.
    Featured Skill Tigrinya
    Microsoft Office
    General Transcription
    English
    Amharic
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (112 jobs)
    Hi! Are You Looking For A TALENTED Translation Wizard? If yes, then you have come to the right place. I am interested in Amharic, Tigrinya, and Oromo into English and vice versa translation tasks. And with an experience of more than 10 years of translation, I will turn your documents into brand new; free of errors and with extraordinary grammar. I aim to maintain a long relationship with my clients. Whether you need translation or data entry, I will be glad to step in and help in whatever you need. Thanks :)
    Featured Skill Tigrinya
    Copy Editing
    General Transcription
    Live Interpretation
    Amharic
    Contract Translation
    Data Entry
    Oromo
    Proofreading
    Translation
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    ✅ Extensive Portfolio working on worldwide projects and with global companies ✅ 100% Job Success Score ✅ Translator, Proofreader, and Transcriptionist ✅ 5 years of experience ✅ Amharic <> English, Oromo <> English, Tigrigna <> English, Afar <> English (native languages) ✅ Amharic <> Italian, Amharic <> French (Fluent languages) Hey there! I’m Kirubel Abebe, a native speaker of Amharic, Oromo, Tigrigna, and Afar born and raised in Addis Ababa, Ethiopia. I have 5 years of experience working with translation, localization, proofreading, and transcription. I am completely fluent in English and have provided translation services for numerous global companies and projects. MY SERVICES Translation: Amharic, Oromo, Tigrigna, Sidamo and Afar to English and vice versa Voice-over and voice recording Transcription and Subtitles: Amharic, Oromo, Tigrigna, Sidamo, Afar, and English Localization Content creation in Amharic, Oromo, Tigrigna, Sidamo, and English Let’s chat!
    Featured Skill Tigrinya
    Editing & Proofreading
    Video Transcription
    Documentation
    English to Chinese Translation
    English to French Translation
    English to Italian Translation
    Ethiopian Sign Language
    English
    Oromo
    Python
    Data Entry
    Audio Transcription
    Amharic
    Translation
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (39 jobs)
    I am an Amharic language translator, researcher, virtual assistant, and social media management expert from Ethiopia. Freelancing requires passion and love for the job. And I have that; I always dedicate my time and skills to the successful execution of each project that I undertake. And through the process, I give a great deal of care to the relationships that I build with each client. I believe good working relationships between a freelancer and a client lead to the successful execution of projects. Throughout my freelancing career, I have worked with many clients on a vast category of projects, and I have acquired tremendous experience. Here are some of my strong qualities: I have an eye for detail. This helped me execute projects with pinpoint accuracy, as can be seen by my 100% job execution rate. * I follow clients instructions, formats, and recommendations; Which helped me to connect with clients and create a good working relationship with them; this can be seen in the feedback I acquired from my clients. I prioritize Deadlines Working with international clients helped me develop strong time management skills, and I owe it to the platform and clients I came across. I am now able to filter projects that I can deliver within a deadline and projects that I couldn't deliver. Which helped me execute projects within a client's deadline. * I take my Freelancing Career Very Seriously I work to impress, and your satisfaction with the project execution comes first. I am a professional, and I will deliver a professional service. The top-rated freelancer badge carries a lot of responsibilities, and I am here to fulfill them. Thank You for visiting my Profile. I am looking forward to working with you and execute projects successfully.
    Featured Skill Tigrinya
    Data Annotation
    SolidWorks
    Data Entry
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Content Writing
    Data Extraction
    Microsoft Word
    Transcription Timestamping
    Amharic
    Oromo
    Native Fluency
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly
    • 4.8/5
    • (108 jobs)
    "It was good to work with this resource. He is reliable and easy to work with." This was one of the testimonies I received from my client for the jobs I have completed. I'm reliable English to/from Amharic, Tigrinya, Oromo translator, transcriber, voice-over artist, proofreader, editor, and subtitler. I am a Banker, Economist, and project manager. Currently, I am working at one of the biggest banks in the country as credit and foreign relations officer. I have been in love with movies, sport, economics, and analysis ever since my childhood. I have completed my Masters degree in Economics and Project management. I was able to teach myself different technology applications in banking industry and computer applications. My graduation Thesis on the motion picture industry, Econometrics perspective, is one of its kind in my country. I was able to get a good grade out of it other than the overall motion picture knowledge and analytical research capability. In my three and half years of experience in work, I was able to acquire good professional characters like punctuality, focus, dedication, professionalism, a desire to improve, initiative, cooperation and teamwork, self-discipline, reliability, and dependability. I was exemplary in my work environment and a good supervisor, and my dedication to learn something new and improve myself academically is my strength. I will provide services in * Translation from English to Amharic, Tigrinya, and Oromo and vice versa, including voice-over, transcription, caption creation, proofreading, and editing * Academical advisory and studies in Economics, project management and research * Research on various economical, social, political and environmental topic * Article writing in sport, movies, business, technology, politics and entertainment * Banking * Analysis * Project Management ...etc
    Featured Skill Tigrinya
    Voice-Over
    Market Research
    Voice-Over Recording
    Online Market Research
    Customer Service
    Islamic Banking
    Economics
    Entertainment
    Sales & Marketing
    General Transcription
    Translation
    Amharic
    Oromo
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    ✅ An experienced English to Amharic translator. Till date I have translated more than 20 books from English to Amharic. ✅ I have also been a journalist for more than 15 years. I can transcribe English speechs comfortably and create contents. ✅ I have ample experience in data collection and research assistance. ✅ I am certified and experienced in digital marketing. ✅ I love to assist people with simple tasks virtually. ✅ I studied Chemical Engineering; anything related is my favorite.
    Featured Skill Tigrinya
    Article Writing
    Children's Writing
    Editing & Proofreading
    Journalism Writing
    Data Collection
    Data Entry
    Copywriting
    Translation
  • $10 hourly
    • 4.9/5
    • (40 jobs)
    * A native Amharic speaker and with solid experience in translation, transcription, and proofreading works. * Works on translations from Amharic and Tigrinya Languages to English and vice versa. * I am an honest, sincere and responsible freelancer that loves to help my clients get an accurate and quality translation. * I always tend to meet deadlines and set priorities as needed. * Highly motivated and dedicated. These are some of the feedback that previous clients here on Upwork left on my profile. "Loza was helpful and provided a timely translation at an excellent price point. I would work with her again." "Delivered a good work on this project and I enjoyed working. Overall communication was top-notch, met all deadlines, and also skills were reasonably strong. I enjoyed working and will likely have additional jobs in the future."
    Featured Skill Tigrinya
    Content Localization
    Android App Development
    General Transcription
    English
    Web Development
    Mobile App Development
    Computer Science
    Translation
    Microsoft Office
    Amharic
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Hello. My name is Mahlet Mulugeta from Ethiopia. I am a highly experienced English to Amharic ,Oromo, Tigryna and vice versa translator, transcriber for almost 6 years trained with software like loft, CAT etc . I keen to serve my clients with 100% honesty and accuracy .I am really looking forward to working with you thank you.
    Featured Skill Tigrinya
    Transcription Timestamping
    Transcription Software
    Voice-Over
    Medical Translation
    General Transcription
    Amharic
    Live Interpretation
    Proofreading
    Oromo
    Native Fluency
    Translation
    English
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Professional Amharic, Tigrinya Translator | Transcription | Voice over | Video Editor • I am a native Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (Oromo) speaker and freelancer with solid experience in translation, transcription, and proofreading works. • Amharic, Tigrigna and Oromo Languages To/From English Translation, Transcription, Voice over and video editing. • I give attention to details and deliver a top-quality work to the full satisfaction of clients. • I´m an honest, sincere, and responsible freelancer. • I like communicating with my clients as often as needed. • Always meet deadlines with accuracy and quality. • Highly dedicated and extremely motivated. • Able to set priorities. • I am curious ,enthusiastic, hard worker and always wants to satisfy you as a customer. Tools ✔ SDL Trados Studio ✔ MemoQ Languages ✔ Amharic ✔ Tigrigna / Tigrinya ✔ Afaan Oromo (Oromo ) Categories: ✔General ✔ Transcription ✔ Voice over ✔ Legal ✔ Birth Certificates & ID ✔ Power of attorney ✔ Medical ✔ Books ✔ Website ✔ Social ✔ Research ✔ and others
    Featured Skill Tigrinya
    Educational Technology
    Video Editing
    Data Backup
    Elearning LMS Consulting
    AI Content Creation
    Data Entry
    Digital Project Management
    Content Localization
    Amharic
    Igbo
    Oromo
    Document Translation
  • $12 hourly
    • 4.9/5
    • (12 jobs)
    UIUX designer | Developer | Graphics designer | Professional video editor 🏆 Services i can be part of to help for your success 👉 User Interface design 👉 Wireframing 👉 Prototyping 👉 Usability 👉 Research 👉 YouTube video editing 👉 TikTok video editing 👉 Social media ads editing 👉 Adding captions for videos 👉 Movie recaps 👉 Instagram Reels 👉 Logo design 👉 Mobile App development Amharic | Tigrinya | English Translator,transcriber and Reviewer 🏆 Services i can be part of to help for your success ✅ Tigrinya to English ✅ Amharic to English ✅ English to Amharic ✅ English to Tigrinya 🕹️ Tools fluent in : 👉 Figma 👉 Flutter 👉 InkScape 👉 Django 👉 AProfessional video editing software | Adobe Photoshop 👉 AProfessional sound editing software | Adobe Audition 👉 AProfessional video editing software | Adobe Premiere Pro
    Featured Skill Tigrinya
    General Transcription
    Webflow
    Legal Agreement
    Research Protocols
    Proofreading
    Translation
    Embedded System
    English
    Amharic
    Flutter
    Python
    Django
    C++
    Electrical Engineering
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Are you searching for a versatile professional who can provide top-notch data research, precise translations, accurate transcriptions, and expert list-building services? Look no further! I bring a unique blend of skills to help you streamline your projects and achieve your goals. What I Bring to the Table: ✅ Data Research & List Building: - Expert in finding, organizing, and delivering highly targeted data for your business needs. - Proficient in creating and managing custom lists for lead generation, market research, or outreach campaigns. - Skilled in Google Sheets for data organization, automation, and advanced functions. ✅ Translation Services: - Fluent in Amharic, Oromo, and English, delivering accurate and culturally sensitive translations. - Expertise in translating business, legal, technical, or creative documents. - Commitment to retaining the tone, style, and intent of the original text. ✅ Transcription Services: - Fast and precise transcription of audio and video files, including interviews, webinars, and meetings. - Proficient in handling diverse accents, dialects, and technical terminology. - Timely delivery with guaranteed confidentiality. Why Work with Me? 📊 Advanced skills in tools like Google Sheets, Excel, and data research platforms. 🌐 Fluency in Amharic, Oromo, and English, ensuring quality translations that resonate with your target audience. 🎧 Detail-oriented transcriptionist with a strong focus on accuracy and clarity. ⚡ A problem-solver who is committed to delivering results that exceed expectations. Let me handle your data, translation, and transcription needs so you can focus on growing your business. I'm excited to collaborate on your next project—let’s make it a success!
    Featured Skill Tigrinya
    Data Collection
    Data Entry
    Data Annotation
    Google Sheets
    Microsoft Excel
    Data Visualization
    Data Analysis
    Data Cleaning
    Web Scraping
    Quality Control
    Translation
    Oromo
    Amharic
    Audio Transcription
  • $15 hourly
    • 4.8/5
    • (7 jobs)
    ⭐I am an experienced translator providing comprehensive services including general, technical, medical, and legal text translation, transcription, proofreading, and voiceover services. I specialize in the following language pairs 💡: ✅ Oromo ⇄ English ✅ Amharic ⇄ English With a 100% Job Success on my profile and testimonials from satisfied clients, I take great pride in delivering high-quality work. WHY YOU SHOULD HIRE ME 💡? -⭐Over 5 years of professional experience -⭐Dedication to customer satisfaction is my top priority. -⭐Thorough understanding of project requirements before providing estimates. -⭐ Eagerness to learn and explore new approaches. -⭐Commitment to originality and creativity in every project. -⭐Regular updates and excellent communication throughout the project lifecycle. Thanks for checking out my profile. I am eager to discuss how I can assist you with your needs and look forward to speaking with you soon. Best regards, Tadesse
    Featured Skill Tigrinya
    Artificial Intelligence
    English Tutoring
    Male Voice
    Ethical Hacking
    Penetration Testing
    Subtitles
    Editing & Proofreading
    Live Interpretation
    Voice-Over
    Audio Transcription
    General Transcription
    English
    Amharic
    Oromo
  • $20 hourly
    • 4.8/5
    • (14 jobs)
    Highly Skilled and Experienced Translator with a strong background in translating General (Legal, Medical, Tourism, Art,..) documents and audio recordings in English, Amharic and Tigrinya. Bringing forth an excellent command of these languages and a track record of impeccable proofreading, Editing, Translating, Transcribing, Interpreting and Subtitling. By providing the following Why Me? answers. * accurately assessing the context material, providing it with an understandable grammar and appropriate way. * providing a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity. * Excellent communication skill and work well as part of a team. * Accurate, well revised and fast delivery at tight deadlines. * Customer satisfaction is a priority!
    Featured Skill Tigrinya
    Subtitling
    Amharic
    Sales & Marketing
    Promotion
    General Transcription
    Proofreading
    Translation
  • $23 hourly
    • 4.7/5
    • (9 jobs)
    As a native speaker I am Experienced and reliable freelancer offering top-notch translation and transcription services with 7 years of expirience. Services: - Accurate translations for documents, articles, websites, etc. - Precise transcriptions for audio and video files. Why Choose Me? - Language expertise for natural-sounding translations. - Confidentiality assured. - Fast turnaround without compromising quality. Pricing: Translation: $0.08 per word. Transcription: $0.10 per word. Contact me now for precise and reliable language solutions!
    Featured Skill Tigrinya
    General Transcription
    Audio Transcription
    Language Interpretation
    Tutoring
    Amharic
    English
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am a dedicated and results-driven language professional specializing in multilingual transcription, annotation, translation, and voice-over services—with proven excellence on the LOFT 2.0 platform. I bring over 3 years of experience delivering high-quality linguistic data in Oromo, Amharic, and Tigrigna, with exceptional accuracy and speed. 🌍 Linguistic & LOFT 2.0 Expertise: Transcribed over 2,000 hours of Oromo and Amharic content with 99%+ accuracy Annotated and segmented 1,000+ hours of audio/video files across multiple languages Proficient in LOFT 2.0 workflows including segmentation, labeling, and QA Native-level fluency in Oromo, Amharic, and Tigrigna Skilled in providing accurate translations and clear, professional voice-overs 💡 Key Strengths: Exceptional attention to detail and linguistic nuance Fast turnaround times without compromising quality Excellent voice clarity for voice-overs and audio recording Consistent record of meeting project deadlines and quality benchmarks 🛠️ IT Background: In addition to my language services, I am also a certified IT Specialist with extensive experience in networking, system administration, and cybersecurity. I hold certifications from Cisco (CCNA) and Huawei (HCIA/HCIP-Datacom), and have a strong foundation in: Network design, setup, and troubleshooting (OSPF, NAT, VLANs, ACLs) Linux systems and firewall configuration IT user support and infrastructure security With a strong dual background in both linguistics and technology, I am uniquely equipped to deliver precise, reliable results across a wide range of projects. I welcome the opportunity to collaborate with clients who value quality, professionalism, and dedication. 📨 Feel free to reach out—I’d be happy to discuss how I can support your next project.
    Featured Skill Tigrinya
    Somali to English Translation
    Oromo
    Research Paper Writing
    Microsoft Excel
    Business Applications Development
    English to Somali Translation
    Mobile App Testing
    Voice-Over
    Content Creation
    Editing & Proofreading
    Amharic
    Voice-Over Recording
    Audio Transcription
    Data Annotation
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    ✅ Expert with translation and transcription of the Amharic/Tigrinya/Oromo languages [Native and Experienced] ✅ Attention to Detail and Deadline meeting are My Qualities. ✅ Willing to make happy my clients with my Experience and have a good potential and energy to do my work. ✅ Amharic ⇄ English ✅ Tigrinya ⇄ English ✅ Oromo ⇄ English
    Featured Skill Tigrinya
    Technical Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    Microsoft Office
    Voice-Over
    SRT
    Translation
    Oromo
    English
    Amharic
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I’m Woinshet Mamo, a multi-skilled professional with extensive experience in writing, translation, and multimedia processing, ready to deliver exceptional results for your project. With strong Microsoft Office proficiency and hands-on expertise in the LOFT 2.0 platform, I bring a comprehensive skill set to meet diverse project needs. Here’s how I can add value to your work. LOFT 2.0 Expertise Segmentation & Annotation: I have segmented and annotated over 1,000 hours of audio and video data across multiple languages, with a special focus on Oromo and Amharic. Transcription: I have transcribed more than 2,000 hours of audio and video content with an accuracy rate exceeding 99%, ensuring clarity and precision in every project. Additional Skills Data Entry: I offer fast, accurate, and detail-oriented data entry services. I manage information with precision, ensuring that all records are maintained correctly and efficiently. Voice Over: As an experienced voice over artist, I provide high-quality recordings ideal for narrations, commercials, tutorials, and other multimedia content. Writing & Translation: My extensive background in writing and translation allows me to craft compelling content and deliver seamless language services across various styles and formats. Microsoft Office Proficiency: I leverage my strong skills in Microsoft Office to create well-organized reports, presentations, and documents that meet professional standards.
    Featured Skill Tigrinya
    Voice-Over
    Transaction Data Entry
    English
    GUI Testing
    Mobile App Testing
    Desktop Application Testing
    Oromo
    Data Annotation
    Amharic
    Data Entry
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    Accuracy Verification
    Translation
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am an experienced Tigrigna to English , Amharic to English, Amharic to Tigrigna and vice versa translator. Tigrigna is my mother language and Amharic is my country's work language. I have grown speaking with these two languages .moreover I have learned every grammatical laws of the languages for 12 years based on the Ethiopian academic curriculum. And I am fluent in English. I have learned English grammar for 12 years in school ( elementary to preparatory ). I also took university English courses.I have followed my university BSC in English. And I become good speaker learning in foreign language center in my home town. You came to the right person if you have document to be translated to and from English,Amharic and Tigrigna. ኣነ ካብ እንግሊዝኛ ናብ ትግርኛ፣ ኣምሓርኛ ናብ እንግሊዝኛ፣ ኣምሓርኛ ናብ ትግርኛን ብኣንጻሩን ተርጓሚ እየ። ትግርኛ ቋንቋ ኣደይ፣ ኣምሓርኛ ድማ ናይ ዓደይ ናይ ስራሕ ቋንቋ እዩ። ነዘን ክልተ ቋንቋታት እናተዛረብኩ እየ ዓብየ።ብተወሳኺ ብመሰረት ስርዓተ ትምህርቲ ኢትዮጵያ ን12 ዓመታት ሕግታት ሰዋስው ናይቶም ቋንቋታት ተምሂረ እየ። እንግሊዝኛ ብጽቡቕ ክዛረብን ክጽሕፍን እውን ይኽእል እየ። ኣብ ቤት ትምህርቲ (ካብ መባእታ ክሳብ ምድላው) ን12 ዓመት ሰዋስው እንግሊዝኛ ተማሂረ ፤ ናይ ዩኒቨርሲቲ ናይ እንግሊዝኛ ኮርስ ወሲደ ፤ ናይ ዩኒቨርሲተይ BSC እውን ብእንግሊዝኛ እየ ተኻይደማሂረ ። ኣብ ቤት ትምህርቲ ቋንቋ ወጻኢ ብምምሃር ድማ ንፉዕ ተዛራባይ ኮይነ ። እምበኣርከስ ካብን ናብን እንግሊዝኛ፣ ኣምሓርኛን ትግርኛን ክትርጎም ዝደሊ ሰነድ እንተሃልዩካትኩም ናብ ትኽክለኛ ሰብ መጺእኻትኩም ኣለኹም። 🌿🌿🌿 ከትግርኛ ወደ እንግሊዘኛ፣ ከአማርኛ ወደ እንግሊዝኛ፣ ከአማርኛ ወደ ትግርኛ እና በተቃራኒው ተርጓሚ ነኝ። ትግርኛ የአፍ መፍቻ ቋንቋዬ ነው አማርኛ ደግሞ የሀገሬ የስራ ቋንቋ ነው። በእነዚህ ሁለት ቋንቋዎች ስናገር ነው ያደግኩት።በተጨማሪም የቋንቋዎቹን ሰዋሰዋዊ ህግጋት ለ12 አመታት በኢትዮጵያ ስርዓተ-ትምህርት መሰረት ነምሬያለሁ። እንግሊዝኛ አቀላጥፌ መናገር እና መፃፍ እችላለሁ። በትምህርት ቤት (ከአንደኛ ደረጃ እስከ መሰናዶ) ለ12 ዓመታት የእንግሊዘኛ ሰዋሰው ተምሬያለሁ። የዩንቨርስቲ የእንግሊዘኛ ኮርሶችን ወስጃለሁ።የዩኒቨርሲቲዬን BSC በእንግሊዝኛ ተከታትያለሁ። በውጪ ቋንቋ ትምህርት ቤት በመማር ጥሩ ተናጋሪ ሆኛለሁኝ። ስለዚህ ወደ እንግሊዝኛ፣አማርኛ እና ትግርኛ የሚተረጎም ሰነድ ካልዎት ወደ ትክክለኛ ሰው መጥተዋል።
    Featured Skill Tigrinya
    Localization
    Voice Recording
    Voice-Over
    Document Review
    Review
    Language Interpretation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Translation
    English
    Amharic
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    🔷 Hello! welcome to my Upwork profile I am an experienced translator providing comprehensive services, including translation, transcription, proofreading, and voiceover services for Amharic, Tigrinya, and Oromo languages. My expertise covers general, technical, medical, and legal document translation. And I am committed to delivering high-quality work and ensuring client satisfaction. 🔷 💁‍♂️ Services I provide: 1️⃣ Amharic ⇄ English Translation 2️⃣ Tigrinya ⇄ English Translation 3️⃣ Oromo ⇄ English Translation 4️⃣ Amharic, Tigrinya and Oromo Transcription, proof reading and Voice over. As a native speaker of Amharic, Tigrinya, and Oromo, I specialize in translating videos, audios, documents, articles, and other written materials from Amharic, Tigrinya, and Oromo into English and vice versa. I am committed to delivering high-quality work and ensuring your satisfaction.
    Featured Skill Tigrinya
    English
    Data Entry
    Voice Acting
    Voice-Over
    Translation
    Oromo
    Amharic
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    * I am a native Amharic speaker and experienced translator. * I am a dedicated translator and deliver quality translation services in Amharic (Ethiopian language) * I work with Amharic translation to and from English. * I am a sincere and dependable freelancer. * I always maintain smooth communication with my clients as needed. * I consistently meet deadlines with precision and high-quality results.
    Featured Skill Tigrinya
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Oromo
    Amharic
    Software Localization
    Local Operations
    Translation
  • $18 hourly
    • 4.8/5
    • (258 jobs)
    @𝙐𝙥𝙬𝙤𝙧𝙠 | 𝙎𝙞𝙣𝙘𝙚 2013 Top rated freelancer with 8+ years experience in Professional Amharic, Oromo, and Tigrigya Translation, transcription, proofreading. Most of my works here in Upwork completed with five stars with the satisfaction of my clients. I give attention to the details and deliver quality output. Last but not least communicate and ask questions, if needed. I will be serving you with all my hard work and skills. I hope to work with you! Best regards ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ **𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀** "It is an absolute pleasure to work with Biniam! He is highly professional and delivers excellent translations. We'll definitely be back for future projects!" "The project I asked him to do has a very tight deadline and he was able to deliver it on time and compliant with all the instructions. He also speaks very good English which made our communication very easy. He also negotiated his fee fairly." "Biniam provided high-quality work within the specified time frame. We would not hesitate to contact him again for any Amharic translation tasks!" "Great working with Biniam. Puts in the effort to deliver quality output, knows his subject matter. Highly recommended!" "Biniam did a fantastic job on a rush order we had. I highly recommend." "Biniam was incredibly helpful and went above and beyond what was asked of him. Will definitely be using him for future projects" "Always a good experience working with Biniam. Adheres to tight deadlines, fast communication and good quality. Recommended!" "We have recently worked with Biniam. He has completed English to Amarhic translations for our Agricultural Web platform and mobile application. It has been very easy to communicate with Biniam, he has worked to deadline and to budget and I would recommend him to other businesses looking for a professional and polite person." ....and many more. CAT Tool ☆SDL Trados Studio ☆ MemoQ Languages ✔ Amharic ✔ Oromo ✔ Tgrigna Categories: ✔General ✔ Transcription ✔ Voice over ✔ Legal ✔ Birth Certificates & ID ✔ Power of attorney ✔ Medical ✔ Books ✔ Website ✔ Social ✔ Research ✔ and others I have done various website localization, hospitals, education..... #Amharic, #Oromo, #Tigrignya Have any questions? Contact me! I am curious,enthusiastic, hard worker and always wants to satisfy you as a customer. Thanks
    Featured Skill Tigrinya
    General Transcription
    SDL Trados
    Voice-Over
    Medical Translation
    Amharic
    Oromo
    English
    Proofreading
    Translation
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, Navigating the world of Tigrinya, Amharic, and English translation, interpretation, transcription, and audio annotation services can be a complex task. It requires more than just finding a professional. It demands a dedicated, trustworthy partner who combines expertise, intrinsic motivation, and unwavering reliability to ensure precision from start to finish. As a fluent speaker of Tigrinya, Amharic, and English, I specialize exclusively in transcription services for Tigrinya, Amharic, and English only. Additionally, I provide audio annotation services for all languages. I am fully committed to delivering top-quality language solutions that exceed expectations whether it’s transcribing audio recordings in Tigrinya, Amharic, or English, interpreting sensitive client stories, or providing high-accuracy translations. I approach every project with a strong sense of responsibility, working closely with you to understand your specific needs and ensure meticulous and accurate results. Your project’s success is my top priority, and I handle every detail with the utmost care. If you are looking for a reliable partner who will not just meet but exceed your language service needs, I invite you to start a conversation with me. Let’s collaborate to make your project a success! Sincerely, Bereket Mihreteab
    Featured Skill Tigrinya
    Microsoft Word
    Amharic
    Live Interpretation
    Translation
  • $10 hourly
    • 4.5/5
    • (24 jobs)
    Hello everyone, First of all i have more than 2 years of experiance here in upwork platform. I have a degree in Mechanical Engineering and have various skills such as translation, transcription, data entry and 3D modeling. I'm a fast learner, very driven and willing to work wherever I can. Most importantly, I'm always there when you need me. Thanks
    Featured Skill Tigrinya
    PDF
    Adobe Photoshop
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Data Scraping
    Copywriting
    Translation
    English
    General Transcription
    Proofreading
    Amharic
  • $5 hourly
    • 1.8/5
    • (3 jobs)
    ⭐ NATIVE TIGRINYA Hello! I am a native Tigrinya speaker with over 3 years of experience in translation and proofreading. I specialize in translating documents, videos, and websites from English to Tigrinya and vice versa. My goal is to provide accurate and culturally relevant translations that convey the intended message effectively. ⭐Skills: ✅ Translation (English to Tigrinya, Tigrinya to English) ✅ Proofreading and Editing ✅ Subtitling and Captioning ✅ Content Localization ✅ Cultural Consultation ⭐️ English ⇄ Tigrinya ⭐️ English ⇄ Amharic Services Offered: ✅ Translation and transcription of any type of documents, apps, medical reports and books ✅ Professional voice-over work in Tigrinya, Amharic, and English ✅ Proofreading and editing of translated content to ensure linguistic accuracy and consistency ✅ srt files, timestamps, YouTube subtitling Why you choose me: ✅ Native Tigrigna and Amharic Speaker ( Eritrea, Ethiopia) ✅ Professional, positive, engaging personality ✅ Medical Expertise, Strong Linguistic Skills ✅ Timely Delivery, Client Satisfaction 🤝 Press the "Invite" button at the top of my profile and let's discuss your next project.. ''My priority is to make my clients happy'' Abel kidanemariame
    Featured Skill Tigrinya
    Digital Marketing Strategy
    Social Media Advertising Analytics
    Social Media Marketing Strategy
    Social Media Account Integration
    Digital Marketing
    Video Editing
    Audio Transcription
    Medical Translation
    Email Communication
    Microsoft Word
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Tigrinya Freelancer near Addis Ababa, on Upwork?

You can hire a Tigrinya Freelancer near Addis Ababa, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Tigrinya Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Tigrinya Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Tigrinya Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Tigrinya Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Tigrinya Freelancer?

Rates charged by Tigrinya Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Tigrinya Freelancer near Addis Ababa, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Tigrinya Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Tigrinya Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Tigrinya Freelancer near Addis Ababa, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Tigrinya Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.