Hire the Best Translators
in Croatia

I am experienced and very punctual in writing and oral translation. I have specialised in translation in field of cosmetics but I can do other field as well. I am very organised and I deeply believe in hard work and dedication. Please feel free to speak with me about any potential issue because the client confidence is a key value for a good business.

I'm a full-time freelancer from Zagreb, Croatia, with a C2 certificate in English, Croatian, Bosnian and Serbian, offering translation, transcription and proofreading services. I have extensive experience in all these fields and am looking to get as much work done on this platform as possible.

- Croatian fluent in English - columnist for a YA magazine for 18 months - Master's degree in engineering

👋👋👋 Hi! It's very nice to meet you! 😃 My name is Lieve. I'm an experienced native Dutch translator who is highly proficient in English. Are you worried that your message isn't coming across as you want it to? What if you could effortlessly close that gap, connect with your Dutch/English audience, and precisely deliver your message? I am here to help you! ✔ Highly proficient in English ✔ Native Dutch speaker ✔ 6+ years of experience ✔ I can translate/proofread: blog posts, articles, web pages (marketing, mobile apps, e-commerce, travel and tourism, health, product listings) and I also like to translate/edit fiction novels ✔ I can polish AI content and focus on SEO ✔ I like to work in MS Word or Excel but can also work online using different tools (e.g. phrase, POEditor, Slack, Crowdin,...) 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿 🎗 𝗳𝗹𝗲𝘅𝗶𝗯𝗹𝗲 𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 🎗 𝘁𝗼 𝗺𝗮𝘁𝗰𝗵 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗿𝗲𝗾𝘂𝗶𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀: ( 𝘤𝘶𝘴𝘵𝘰𝘮𝘪𝘻𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘴 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘱𝘰𝘴𝘴𝘪𝘣𝘭𝘦! ) 🏆 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 🏆 𝑰 𝒘𝒊𝒍𝒍: ✔ Professionally translate your content ✔ Research your specific topic/field ✔ Use consistent style and terminology ✔ Make your content rank high in search engines (SEO) ✔ Deliver a 100% error-free, high-quality translation ------------------------------------------------------------- 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝘁𝗼 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁 𝗺𝘆 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗲! 𝗜 𝗹𝗼𝗼𝗸 𝗳𝗼𝗿𝘄𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗼 𝗵𝗲𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘆𝗼𝘂! ------------------------------------------------------------- Best regards, Lieve Vandyck

An enthusiastic translator and a localization professional with 10+ years of experience. Additional experience in AI chatbot training, large language models, prompt making and response editing/rewriting. A fast and eager learner, I am detail-oriented and skilled in several languages. Adept at collaborating with diverse teams to incorporate different viewpoints and ensure that the needs of all users are met.

Hello! I’m Petra, an experienced independent freelancer with a strong background in customer service and virtual assistance. My goal is to help you streamline your business operations, improve your customer satisfaction, and provide reliable support that lets you focus on what matters most. With an experience in customer service, I’ve honed my skills in communication, problem-solving, and delivering excellent support to costumers. Whether it’s answering inquiries, managing emails, or resolving issues, I understand the importance of making every interaction positive and productive. I’m passionate about providing top-notch service and offering tailored solutions that meet your specific needs. My approach is professional, friendly, and results-driven. Let's collaborate to ensure that your business runs smoothly while you achieve your goals.