Hire the Best English to German Translators
in Croatia

Hy my name is Kristina. I come from Croatia and i'm 40 yo. I translate from Croatian, Serbian and German language. I work full time as a translator at RWS. I am very good in cooperation and teamwork with other people. My skills will be great asset to everyone who's interested in my services.

A 30 year old native citizen of Croatia. I am a motivated and dedicated translator of Croatian, English and German Language. I've lived in Germany for 11 years and moved to Croatia afterwards. Here I have been attending private lessons in English language for 10 years earning myself a CAE Cambridge degree. In addition to that, I have a Master's degree in German language and literature and Croatian language and literature.

Born in Germany, living in Croatia. Mother tongue - Croatian and German English - fluent (speaking and writing) New to freelancing, worked in an international IT company as a translator and web designer. want to discover the world of freelancing and open for any given job I can get done. Looking forward for your message.

Work experience: 2005-present, Translator (Italian to Croatian and Croatian to Italian) at Anna Agency, Donum, CentarNekretnina and Fumagalli usluge 2007-2009, Merchendiser at Reckitt Benckiser 2007-2014, Professor of Italian language at Lingua centar and Art Plus 2008-2008, Coordinator for Croatia at International Service Check 2011-present, Online Community Manager at Mana moda, Ebaby, ArtPlus 2012-2014, web shop manager for Italian, German, English and Croatian online shop at Mater d.o.o. 2014-present, Digital marketing specialist at Net Sport d.o.o. Education and training: University of Zagreb, Faculty of Philosophy, Italian Language and Literature and General Linguistics Summer school of professional translating in Economics, Tourism, Law, Politics and Institutions of European Union, in 2007 and 2008 Conference for Professors of Italian language in 2008 Education for Sales Manager at Institute for management, Zagreb, Croatia in 2012/2013, which includes: Introduction to Management, Psychology of selling, Negotiation Skills and sales conversation, communication and presentation skills, Market Research, Consumer Behavior, Customer Relationship Management, Integrated marketing communications, brand management and Internet marketing. Education for Google Adowrds (2014) Education for Digital Marketing Specialist at Algebra (Zagreb)

I am a highly versatile and creative professional with extensive experience spanning various industries, including tourism, retail, communications and media, and arts and culture. My educational background in tourism and journalism has laid the foundation for my diverse skill set, which I have honed over the past 16 years as a seasoned freelancer as a tour guide, copywriter, transcriber, communication specialist, and researcher. Having lived in four different countries – Croatia, Mexico, UK, and Germany – I have developed a deep and diverse cultural understanding and speak five languages fluently: Croatian, English, Spanish, Brazilian Portuguese, and German. Here are the valuable skills I bring to the table, which can significantly contribute to my clients' projects: - Creative writing - Research on a variety of topics - Social media (Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, and more) - Familiarity with a range of essential tools including Canva, Google Apps (Sheets, Docs, Blogger, etc.), WordPress, Microsoft 365, and various transcription softwares. - Proven multitasking abilities, ensuring efficient project management. - A client-centric approach, with excellent customer relations skills. - A strong passion for creative thinking and problem-solving. - Multilingual skills that enable easy bridging between international markets, combined with in-depth cultural understanding My areas of potential contribution include: - Translator - Transcriber - Copywriter - PR (Public Relations) - Researcher With over 10 years of experience in the performing arts and as an entertainer, I offer unique insights and expertise to consult projects in the event and entertainment industry. My background enables me to excel in event conceptualization, entertainment curation, stage management, audience engagement strategies, performance evaluation and feedback, artistic direction and creative input and collaboration management.

I am a native Croatian and a fluent English speaker with a Master's Degree in French Language and Literature and Portuguese Language And Literature. I have experience in translating from French, Portuguese, English, German and Spanish to Croatian and English. My perfect grammar and my natural command of the language allow me to ensure that your document, thesis, novel, statement of purpose, personal statement, resume, cover letter, manuscript, essay, short story, textbook content, article, web site, application, blog, email, academic thesis, instruction manual is clear, concise and error-free. I also have experience in translating commercial, technical, legal and scientific documents. I can offer you quality work, timely delivery, quick response and flexibility. Please feel free to contact me.