Muhammad Nor Izdihar A.
Kg Cheras Baru, Malaysia
100%
Job Success
English to Malay | Translator | Transcriber | Subtitler | Proofreader
$7.00/hr
Hi there!
I am Edy, an English-Malay translator and proofreader and up until now I have completed various amount of translation projects on Upwork, which include:
-Subtitle
-User Manual
-Game Description
-Website
-Advertisement
-Agreement
-Novel
-Legal Document
-Movie Synopsis
-Medical
I'm also the head of my translation and proofreading team in which the members' minimum education level is bachelor's degree.
Our biggest achievement is when we successfully completed an English-Malay subtitle translation job from Korea, with a total of over 100,000 sentences translated, in which 8000 sentences were delivered weekly.
The link below is my profile on another platform in which I have completed the said job.
flitto.com/profile/izdiharpa90
(As you can see, my level for both English and Malay languages is at maximum level - PRO)
For your information, I'm using Wordfast as my translation tool. Therefore if you have certain glossary that must be strictly followed, then feel at ease because Wordfast will help me in translating those words correctly.
Feel free to contact me should you have any inquiries.
Work history
Math translation English to Malay
Feb 24, 2023
-
Jan 26, 2024
"Edy was great to work with. He delivered his work on time, and provided valuable feedback that helped us improve. He has our recommendations!"
Private earnings
Proofreading Malay
Sep 18, 2023
-
Nov 10, 2023
Private earnings
Website translation to Malay
Jun 14, 2023
-
Oct 3, 2023
""Excellent, high-quality work delivered quickly and with good communication. Thank you""
Private earnings
Malay Transcriber Needed
Jun 14, 2023
-
Sep 7, 2023
"Not available. too much busy with other projects may be."
Private earnings
Test task — English to Malay translation
Mar 10, 2023
-
May 5, 2023
Private earnings
Translation to Malay
Feb 3, 2023
-
Mar 2, 2023
"Excellent, high-quality work delivered quickly and with good communication. Thank you"
Private earnings
Proofreading 8500 words (21 languages = 21 Hires)
Feb 24, 2023
-
Feb 27, 2023
Private earnings
Math translation English to Malay
Jul 15, 2022
-
Feb 24, 2023
Private earnings
Malay Contributor [02/05] - Upwork enterprise client
Nov 7, 2022
-
Feb 5, 2023
"Thank you for being part of the team!"
Private earnings
Math translation English to Malay
Feb 25, 2022
-
Nov 23, 2022
Private earnings
Malay to English
May 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Paid Tiktok Viewer in ASEAN
Aug 27, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Course Translation from English to Malay
Jul 19, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Course Translation from English to Malay
Jul 15, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Edy | Malay
May 31, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
RR_244722 English to Malay (Latin) / Revision
Jan 12, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
RR_243671 English to Malay (Latin) medical translation
Jan 4, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
242549 English to Malay (Latin) reviewers are needed
Dec 29, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Malay Translator (Natives w/ Pharma Translation Experience)
Dec 13, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
SRT / Subtitles / Transcript needed for TV drama
Dec 1, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Muhammad Nor Izdihar A. has more jobs. Create an account to review them