Abdullah M.
Top Rated
$18/hr
98% Job Success
$30K+ earned
Offers Consultations
English Subtitles Fusha Arabic Arabic Gulf Arabic Dialect Medical Translation Translation & Localization Software English to Arabic Translation Editing & Proofreading Copywriting Arabic to English Translation Content Creation Official Documents Translation Legal Translation Translation
A Professional English to Arabic translator, proofreader, and copywriter with more than 10 years of experience. Ready to provide you with a high-quality and creative English to Arabic translation and vice versa in a very short time frame. I know you're so busy and need your work to be done perfectly in no time, so I guarantee you "High-Quality English to Arabic translation, Accuracy, and High-Speed Delivery". I've been working in "English to Arabic translation" industry for more than 10 years, through this journey I've built outstanding experience and skills that make me able to gain a good reputation and boosted me to succeed in making more than +2000 English to Arabic translation projects for many customers and companies. 🌟My English to Arabic translation services include: ✅General Translation ✅Technical Translation ✅Medical Translation ✅Legal Translation ✅Business Translation ✅Website Translation (HTML, Php, WordPress, JSON files, and JavaScript strings translation) ✅App Translation ✅Subtitles Translation (SRT, Vtt, etc.) ✅Localization Testing ✅Software Translation ✅ IT Translation ✅Proofreading & Editing ✅Transcription Services. ✅Creative Copywriting Services. If you're searching for Professional English to Arabic translator, proofreader, and copywriter, I'll be your best choice for sure. Let's give it a shot. Best Regards.
Ivano S.
Top Rated
$20/hr
100% Job Success
$10K+ earned
HTML5 CSS 3 SDL Trados English to Italian Translation Italian to English Translation
I've been working for many years as freelance translator, on both technical and literary texts. I can translate between Italian and English, and to Italian from French, German, and Spanish. I got very good writing skills in Italian (my mother tongue) and English. I can dub videos and create subtitles. My past clients include magazines, websites, a TV station and a translation company. I also have good notions of HTML, CSS, wordpress as CMS, and e-books. I'm perfectly at ease with most things Windows. I graduated in Italian literature in Trieste.
ADIL F.
Top Rated Plus
$25/hr
100% Job Success
$100K+ earned
English to French Translation English to Arabic Translation Blog Commenting Oil Painting French to English Translation Arabic to English Translation Caricature Model Sheet Design General Transcription
🏆 Top Rated Plus Freelancer 🏆 Client Recommended 🏆 Availability & Working Hours: (40+ hrs/week) You have a document, and you need it translated to open a new market for your business, sell a product or promote a service, or localize content that you created. I'm here to help you achieve that, putting into your project my 14 years' worth of experience in the field of translation. I hold a master's degree in Translation and Applied Linguistics - Bachelor's degree in English Literature and Linguistics, and a license degree in French Literature. I’ve built my set of skills upon a solid college education and my experience working as a freelance translator and a French teacher since 2009. I’ve been collaborating with a translation agency for the past few years, which has helped me to acquire valuable knowledge related to my field of expertise. I’m a full-time translator, which means that I’m not just one person who thinks he/she can translate because he/she is bilingual or “knows” both languages. I know that a translation job entails more than just rendering equivalent words from one language to another. Instead, I’m aware it requires linguistic sensitivity, cultural background, and, above all, a good research process. I translate from English/French to Arabic. My standard rate is $0.06 per source word; a rate I consider fair for the three following reasons: 1) You’re getting a high-quality translation from a full-time dedicated translator. 2) A translation agency charges two or even three times for the same job. 3) The cheaper the translator, the more unsatisfactory the result. I have successfully been involved in particular projects which are justified by the clients' feedback in my work history. Thus, I can say I have working experience with a great variety of texts, the most important: Financial, medical, legal, educational, and technical texts. I finish this brief overview by quoting what a great professor once told me, “The best translator is one who is always invisible to the eyes of the reader.”
Hong W.
Top Rated
$20/hr
100% Job Success
$6K+ earned
English Chinese Translation Technical Manual Proofreading Contract Translation Microsoft Word CV Error Detection Near-Native Fluency Website Translation Fluent Academic Translation Legal Agreement English to Mandarin Chinese Translation
Hello there, My name is Wang I am a native Chinese speaker based in Nanjing, Jiangsu, China. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate B.A. English Language and Literature | Nanjing Normal University B.A Civil Engineering | Southeast University ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Over 20 years of experience in English and Chinese translation. Lived abroad and worked on projects for 20+ years. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Specializing in the following areas of translation: ✅Website contents ✅Medical reports and pharmacology ✅Blockchains ✅Business plans and Market promotion ✅IT such as UI, network security, credentials ✅Manuals or specifications ✅Financial reports and credit reports ✅Legal contracts or documents ✅Real estate and property management ✅Technology engineering, such as power and weak currents, HACV, firefighting, ✅EHS (environment, health and security) ✅Certificates such as driving licenses, business licenses, birth certificates, etc. ✅Literature and other liberal arts areas Delivering a perfect translation is my top priority. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Started my English/Chinese content writer from 2000. Have accumulated massive knowledge and gained extensive experience on diversified fields, genres and writing styles. My areas of expertise include but not limited to: article writing, rewriting, web content, blogs, essays, research writing, and social media content. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Civil engineer and national cost engineer Lived abroad and worked on projects for 20+ years Good management skills of projects, facility and EHS Experience in product and manufacturer sourcing Supply chain management and project management OEM service and customize new product
Sandra C.
Top Rated Plus
$27.5/hr
100% Job Success
Spanish Castilian Spanish Copy Editing English to Spanish Translation Content Writing Italian to Spanish Translation Proofreading Editing & Proofreading Voice Talent Software Localization Website Localization Translation European Spanish Accent Female Voice Book Editing
Translator (English to native Spanish) and (Italian to native Spanish) + Professional Spanish Proofreader/Copywriter + Localization Specialist, with a solid and multidisciplinary academic background. 👩‍🎓 Bachelor's Degree in Journalism and Communications (Spanish). 👩‍🎓 Master in Marketing and Digital Communication. 👩‍🎓 Master's Degree: International Diploma in Spanish Language and Latin American Literature (with Honorable Mention). 👩‍🎓 Master in Criminology and Forensic Sciences. (gives me broad knowledge in science, law and criminal psychology). 👩‍🎓 International Diploma of Spanish (DIE). Accreditation to evaluate Spanish as a second language. 👩‍🎓 Digital Photography and Video Training Course (I sell and shoot landscape, travel and portrait photography). 👩‍🎓 Excellent command of multiple tools such as MS Word, Excel, Adobe, Lightroom, Canvas, InDesign... Native speaker of Spanish from SPAIN, with a high working knowledge of Latin American Spanish after having lived +4 years in the USA. ENGLISH C1 user. WHAT I CAN OFFER YOU. DISCOVER MY SERVICES👀👇: ▪️ Localization in all types of media (software, ▪️ Marketing materials (landing pages, ads, keywords, SEO, newsletters). ▪️ Translation, editing and proofreading of fiction and non-fiction books (all genres, children's, adult, juvenile). ▪️ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, catalogs). ▪️ Audiovisual and social media content (Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Instagram). ▪️ E-commerce (Amazon ads, Amazon and eBay product descriptions). ▪️ SEO content creation and optimization (travel, pets, products). ▪️ Education (courses, online training, e-learning, diplomas, tutorials). ▪️ Creation of articles in Spanish (native speaker). ▪️ Automatic translation (MTPE). ▪️ Subtitling and transcription (audio and video) and Proof Listening (Spanish). ▪️ I sell a wide catalog of travel photography (Cuba, Denmark, Spain, Las Vegas, Grand Canyon, Paris, Naples, Rome...). ▪️ Help / Guidance in the creation of content for Spanish-English teaching material. ▪️ Voiceover and Voice Talent in Spanish for YouTube videos, Teaching Spanish to Foreigners Audios, and Ads or Commercials. MY HARD SKILLS: ✔️ More than 8 years of experience in the industry. ✔️ Native speaker of Spanish / Spanish from Spain / Neutral Spanish ✔️ Extensive experience working with publishers, writers and companies. ✔️ Guaranteed response within 24 hours. ✔️ Impeccable command of Spanish grammar, spelling, and syntax. ✔️ User C1 of English and B2 of Italian ✔️ Excellent understanding of cultural nuances and localization in my three working languages. ✔️ Experienced in working with national (Spain) and international (Asia, America, Europe) clients. I have lived almost 9 years in Dublin, Italy and USA, which has given me a wide experience working with many different teams. ✔️ Thorough attention to detail ✔️ Full-time freelancer (I can adapt to work for days, weeks, months, and quarters) ✔️ Knowledge of Content and Digital Marketing Supports (SEO, Facebook, Google and LinkedIn Ads, Social Profiles). ✔️ Good copywriting and transcreation skills. ✔️ Ability to work under tight deadlines and autonomously. ✔️ Accept fixed milestones or manual hourly contracts. ✔️ Open to short, medium and long-term contracts. ✔️Edito MS Word documents with track changes function, in Google Sheets and PDF files with Adobe highlighting/noting function. But I also adapt to other formats! I am a fast learner! MY SOFT SKILLS: ✔️ Communication ✔️ Ability to work under pressure ✔️ Time Management ✔️ Decision Making ✔️ Adaptability ✔️ Teamwork ✔️Creativity ✔️ Hard worker ✔️Precise ARE YOU INTERESTED IN...? If you want quality and manual service at a fair price, please CONTACT ME 📩! I'm looking forward to working on your project!!!
$25/hr
100% Job Success
$20K+ earned
Official Correspondence Translation Official Documents Translation Translation Russian Ukrainian Hebrew Legal Translation English to Ukrainian Translation English to Russian Translation Ukrainian to English Translation Linguistics Russian to English Translation Writing General Transcription
Hi, I hold a Bachelor's degree in English language and literature. I have been working in the field of translation, editing and localization for the past fifteen years. In my current position as a freelance translator, I translate correspondence, legal documents and IT documents from English to Russian and Ukrainian and vice versa; I also proofread, edit, review and check the accuracy of the papers, articles, books, etc. I am a native Russian/Ukrainian speaker and an experienced and successful translator. I have a good command of English, Ukrainian and Russian languages. I will translate and revise your papers accurately and in time. What can I offer you as an expert? *Certification in English Language and Literature (Bachelor's in Linguistics, Dnipro University, Ukraine, 2001) *Advanced Languages Knowledge *Translation & Proofreading *Editing Skills *Media, IT, Legal Knowledge *Attention to details *Flexibility *Theoretical English Grammar *Scientific and Research Skills *Document Review *OmegaT *Microsoft Word, Excel, PowerPoint, etc.
Jelena J.
Rising Talent
$13/hr
100% Job Success
$5K+ earned
English Serbian Translation ESL Teaching English to Serbian Translation Google Docs English Tutoring Editing & Proofreading Serbian to English Translation Customer Service Microsoft Word Teaching English
Hello, everyone! I am a licensed English teacher with a master's degree in English language and literature. I have been teaching both at a government school and on various platforms, but translating and editing is something that I equally like to do! My clients can expect professionalism, a responsible approach, commitment, meeting deadlines, good cooperation, and attitude. Needless to say, I am always eager to learn and improve myself continually! Looking forward to meeting you!
Aleksandra L.
Top Rated
$30/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Offers Consultations
Proofreading Polish Latin Polish to English Translation Copy Editing LaTeX Academic Editing English to Polish Translation Editing & Proofreading Translation & Localization Software Academic Proofreading Latin to English Translation Book Editing English to Latin Translation Research Papers
Top Rated editor, proofreader, and translator. English/Latin/Polish. Sworn translator of English. Tools: MS Word, OpenOffice, LibreOffice, SmartCat, Memsource, TeXstudio and Overleaf (LaTeX), Adobe Reader, Foxit Reader. I edited and proofread academic papers, dissertations, articles, reports, children's stories, historical romance books, and steamy romance books. I translated academic papers and books from Polish to English. I translated birth certificates, marriage certificates, death certificates, and final judgment of divorce from Polish to English. I also translated information requests from the National Criminal Register (i.e., certificates of no criminal record) and power of attorney from Polish to English. I translated high school diplomas, university diplomas (including transcripts), and handwritten letters from Polish to English. I translated tax forms and driver's licenses from Polish to English. I translated data management plans, birth certificates, marriage certificates, death certificates, driver's licenses and other documents from English to Polish. I translated university degree certificates and ordination certificates from Latin to English. I also translated English sentences and phrases as well as hymns into Latin. I read and recorded several chapters of the Bible in Latin. I converted an MS Word academic article with figures, equations and tables to LaTeX. I corrected a LaTeX code showing images. I also fixed errors in LaTeX code and created code for tables and images. I verified the quality of audio transcriptions in Polish. I fact-checked video scripts about historical figures and events in English. Clients about me: - "Aleksandra is a great proofreader and editor. She worked quickly, met all timelines, and in sometimes delivered early. I hope to work with her again in the future." - "Good and qualitative work. Always available i strongly recommend Aleksandra" - "Great Job as always. It is a great pleasure to work with Aleksandra" - "It was a pleasure working with Aleksandra again" - "I’m very satisfied about Lesniewska‘s work. Everything was perfect. My task was about a copy editing and proof reading of an academic paper. She can work in latex perfectly." - "I had a great experience working with Aleksandra on proofreading project, Would love to work with her again." - "Working with Aleksandra was a pleasure; she did great work for us, and always delivered on time. We're very grateful for her hard work and hope to be able to work together again in the future." - "Aleksandra delivered good work and we enjoyed working with her. Her skills are reasonably strong and she is reliable. We will surely hire Aleksandra again." - "Excellent translator, we highly recommend Aleksandra's services!" - "Fabulous! Fast and accurate. Good communication! Many-many thanks!" - "Aleksandra was a pleasure to work with on our text annotation project. Her expertise in English grammar and usage, and her careful attention to detail, made it easy for us to integrate the data she produced into our ML pipeline. Her work was consistently high quality and always delivered on schedule. We're looking forward to working with Aleksandra again on future projects." - "Good work and On time delivery. recommended to all." - "Easy to work with and gave good translations" - "Aleksandra did wonderful on this task. She was extremely thorough and even delivered earlier than expected. I'm extremely pleased and definitely hope to work with her again in the future." - "Aleksandra is professional when it comes to research, proofreading and editing. I would love to work with her again." - "Thanks Aleksandra for your help on my kid's book. Appreciate the prompt and steadfast work." - "Professional, adhered to deadline, job well done." - "Excellent work. Could not have asked for more!" - "Hats off to the quality." About me: * Native Polish speaker * Editor and Proofreader of texts written in English * Editor and Proofreader of texts written in Polish * Editor and Proofreading of bilingual texts: English-Polish * Translator from English to Polish as well as Polish to English * Translator from Latin to English as well as Latin to Polish (conversational in spoken Latin, fluent in written Latin) * Writer of texts about History and Philosophy (especially about Ancient Greece and Ancient Rome) as well as Ancient Greek and Latin * MA World Literature from Adam Mickiewicz University * BA Combined Honours (Computer Science and Economics) from the University of Liverpool * International Baccalaureate Diploma in English * Certificate of English C1 from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland * Sole trader If you like what you see, message me.
Givi J.
Top Rated Plus
$16.9/hr
96% Job Success
$20K+ earned
Available Now
Offers Consultations
SEO Writing Cryptography Article Writing Persian to English Translation News Writing Financial Writing Cryptocurrency English to Persian Translation Business Writing Business Management Management Consulting Financial Trading Financial Model Management Skills Business Operations
⭐⭐⭐⭐⭐"Givi is one of the linguists we can surely rely on. He has an impressive work ethic and submits quality outputs. We'd love to work together with him on even more projects." I am a native of Persian/Farsi/Dari/Pashto and love writing and speaking in both languages. 🏆 Top 3% of Performers on Upwork 🏆 Certified and Native Translator 🏆 Collaborated with Many International Translation Institutes 🏆 Focusing on Guidelines, Proofreading, and Editing Documents for Easy Reading; 🏆 Working with Top Consulting Companies as a Translator (DMT Consulting Company, CMC (China), ADAM Company, Statoil (Equinor) Co, Bain & Company) 🏆 Good understanding and In-depth Knowledge of the Persian Language and Culture 🏆 Self-motivation and Enthusiasm for Acquiring Knowledge 🏆Terminology consistency 🏆Quality Reports (Translation Quality Assessment & Statistics) What Were My Experiences ? 📌 Translation / Interpretation / Transcription 📌 Editing and Proofreading 📌 Social Media and Blog Writings 📌 Conference and Congress live interpreter / Translator 📌 Voice Over/ Subtitles / Captions Creator What Did I Deliver in Translation, Editing, and Proofreading? ⭐ Legal Forms ⭐ Birth Certifications, Marriage Contracts, and Formal Letters ⭐ Commercial Contracts ⭐ Technical Reports, ⭐ Written Communications,
Ashish Y.
Top Rated Plus
$30/hr
100% Job Success
$30K+ earned
Offers Consultations
English Hindi Editing & Proofreading Copy Editing Data Annotation Data Labeling Proofreading Proofreading Feedback Content Editing Medical Editing Academic Editing Medical Terminology Track Changes Technical Editing WordPress
Greetings, I am thrilled to offer my professional services in Proofreading and Copyediting. With a solid background in Behavioral Psychology and a postgraduate degree in English literature, I bring a wealth of skills to enhance your projects. My expertise covers a wide range, including academic, medical, technical, and marketing copyediting and proofreading, along with proficiency in WordPress CMS and text annotation. My approach is characterized by a profound passion for language and an unwavering attention to detail. Leveraging my deep understanding of literature, I excel in meticulously evaluating and annotating texts, uncovering their subtle layers of meaning, and enhancing their overall impact. With experience across academic, medical, technical, and marketing writing, I prioritize clarity, coherence, and effectiveness in communication. My keen eye for detail ensures impeccable grammar, punctuation, and spelling. I am committed to working closely with you to elevate the quality of your written materials, ensuring they resonate strongly with your intended audience. Best regards, Ashish Yadav (Top Rated) 100% Job Success Score