Upwork home
Sign up
Secondary
ADIL F.
Beni Mellal, Morocco
100% Job Success
Top Rated Plus

English Arabic French Expert Translator and Proofreader

🏆 Top Rated Plus Freelancer 🏆 Client Recommended 🏆 Availability & Working Hours: (40+ hrs/week) You have a document, and you need it translated to open a new market for your business, sell a product or promote a service, or localize content that you created. I'm here to help you achieve that, putting into your project my 14 years' worth of experience in the field of translation. I hold a master's degree in Translation and Applied Linguistics - Bachelor's degree in English Literature and Linguistics, and a license degree in French Literature. I’ve built my set of skills upon a solid college education and my experience working as a freelance translator and a French teacher since 2009. I’ve been collaborating with a translation agency for the past few years, which has helped me to acquire valuable knowledge related to my field of expertise. I’m a full-time translator, which means that I’m not just one person who thinks he/she can translate because he/she is bilingual or “knows” both languages. I know that a translation job entails more than just rendering equivalent words from one language to another. Instead, I’m aware it requires linguistic sensitivity, cultural background, and, above all, a good research process. I translate from English/French to Arabic. My standard rate is $0.06 per source word; a rate I consider fair for the three following reasons: 1) You’re getting a high-quality translation from a full-time dedicated translator. 2) A translation agency charges two or even three times for the same job. 3) The cheaper the translator, the more unsatisfactory the result. I have successfully been involved in particular projects which are justified by the clients' feedback in my work history. Thus, I can say I have working experience with a great variety of texts, the most important: Financial, medical, legal, educational, and technical texts. I finish this brief overview by quoting what a great professor once told me, “The best translator is one who is always invisible to the eyes of the reader.”
ADIL F. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Caricature
  • General Transcription

Get started working with ADIL quickly with these predefined projects.

Get started working with ADIL quickly with these predefined projects.

You will get your book translated into Arabic in one week

From $2,000
7 days delivery

Browse similar freelancers