Anna S.
Tel Aviv, Israel
100%
Job Success
Translation & Editing (Ukrainian-English-Hebrew-Russian)
$25.00/hr
Hi,
I hold a Bachelor's degree in English language and literature. I have been working in the field of translation, editing and localization for the past fifteen years.
In my current position as a freelance translator, I translate correspondence, legal documents and IT documents from English to Russian and Ukrainian and vice versa; I also proofread, edit, review and check the accuracy of the papers, articles, books, etc.
I am a native Russian/Ukrainian speaker and an experienced and successful translator. I have a good command of English, Ukrainian and Russian languages.
I will translate and revise your papers accurately and in time.
What can I offer you as an expert?
*Certification in English Language and Literature (Bachelor's in Linguistics, Dnipro University, Ukraine, 2001)
*Advanced Languages Knowledge
*Translation & Proofreading
*Editing Skills
*Media, IT, Legal Knowledge
*Attention to details
*Flexibility
*Theoretical English Grammar
*Scientific and Research Skills
*Document Review
*OmegaT
*Microsoft Word, Excel, PowerPoint, etc.
Work history
Interviews about working on gig platforms
Feb 25, 2024
-
Feb 26, 2024
Private earnings
PG2461 - Russian
Jan 12, 2023
-
Jul 17, 2023
Private earnings
Looking for Ukrainian speakers to help train AI chatbots. - Upwork enterprise client
May 10, 2023
-
May 23, 2023
Private earnings
Norwegian translation
Feb 23, 2021
-
Apr 25, 2023
Private earnings
LSR1184 - Hebrew MOS Testing - PN-18100801
Dec 9, 2022
-
Dec 22, 2022
Private earnings
English to Ukrainian - MTPE - 1 million words
Jun 28, 2022
-
Oct 19, 2022
No feedback given
Private earnings
Hebrew sentence recording
Sep 8, 2022
-
Oct 7, 2022
Private earnings
Ongoing Article Writing - Various Niches
Sep 7, 2015
-
Aug 19, 2022
No feedback given
Private earnings
PG2157-367 Russian
Jan 11, 2022
-
Aug 16, 2022
Private earnings
Israel Tour Planning (Russian Speaking)
May 17, 2017
-
May 19, 2022
No feedback given
Private earnings
Russian (Train AI Models to Become Better Writers!) SCA054 - Upwork enterprise client
May 5, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Hebrew speakers , sentence recording project.
Feb 8, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
J10824-2 Re: DSS01_000004 Courses Batch 4 - Scripts for Translation russ
May 5, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
J10757-2 DSS01_000004 Courses Batch 4 russian
Apr 28, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
P10315 T23-03103 Courses Batch 1 Project rus
Mar 28, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
P9802 754 words into Russian and Ukrainian
Feb 10, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
P9725 C-GTEP translations into Ukrainian
Feb 4, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate legal document form Hebrew to Russian
Jan 4, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Hebrews / Russian medical records translated into English
Dec 26, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Sending Emails for one hour a day
Oct 26, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Anna S. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Official Correspondence Translation
- Official Documents Translation
- Russian
- Ukrainian
- Ukrainian to English Translation
- Russian to English Translation
- General Transcription