Upwork home
Sign up
Secondary
Mohamed H.
Rome, Italy

Expert Translator, Interpreter, content writer, and Reviser

Specializes in Live Interpretation
Skilled translator, interpreter, content writer, and reviser with experience in working with people from a wide range of social and professional backgrounds. Experienced in research, content writing, localization, proofreading, certificates, contracts, electronics, legal documents, economics & finance, marketing and advertising, travel and tourism, information technology, media and journalism, medical/pharmaceutical, politics, social sciences, automotive-related topics, general materials, and remote video interpretation. He provided translation, interpretation, transcription, localization, and proofreading services to several organizations, firms, and institutions such as the European Union Agency for Asylum (EUAA), United Kingdom home office, AS translations Limited (United Kingdom), etc. Holds a Ph.D. in economics and finance (Sapienza University of Rome, Italy), Policy evaluation (University of Oxford, United Kingdom), Ph.D. visiting fellow (University of Sussex, United Kingdom), Master's Degree (Honors) in Development Studies and International Cooperation (Sapienza University of Rome, Italy), Public policy impact assessment (University of Roma Tre, Italy), B.A. Honors in English Language (AL-Neelain University, Sudan), Bachelor of Science in Business Studies (Sudan University of Science and Technology, Sudan).
No items

Skills & expertise

Language

  • English
  • Arabic
Other skills
  • Official Correspondence Translation
  • Manufacturing & Construction
  • Travel
  • Marketing
  • Advertising
  • General Transcription
  • Content Localization
  • Documentation
  • Legal Agreement
  • Immigration Document Translation
  • Google Workspace
  • Technical Manual
  • SDL Trados
  • Contract Translation
  • Lab Report
  • Product Documentation
  • Finance & Accounting
  • Medical Device User Manual
  • Microsoft Excel
  • Medical Report
  • Translation
  • Good Manufacturing Practice
  • Microsoft Word
  • Research Protocols
  • Economics
  • Hospitality & Tourism
  • Manufacturing Engineering
  • Microsoft PowerPoint
  • Terms & Conditions
  • Official Documents Translation
  • Email Communication
  • Manufacturing & Storage
  • Information & Communications Technology
  • CV
  • Content Writing

Testimonials

Endorsements from past clients

"Great working with HAMID, Job is done with attention to instructions, high quality and always on time!. From April 2021 to April 2022, HAMID provided a fantastic translation, interpretation, transcription and proofreading services for AStranslation. Hamid translated, and proofread certificates, general materials, contracts, electronics, social sciences, legal documents, media and journalism, marketing and advertising, travel and tourism, IT, medical/pharmaceutical, and politics. HAMID provided remote video interpretation and translation services from Arabic language (EGY, KSA, MAR, QAT, SDN, UAE,) to English language and vice versa. Highly recommended."

Amina S. | Mrs
Translation, interpretation, transcription Apr 2022

Verified

Browse similar freelancers