Upwork home
Sign up
Secondary
Tassleem A.
Bhadohi, India
100% Job Success
Top Rated

Translator, HR recruiter ,Virtual assistant, Project manager

Translating Manager @ Quora | Hindi Translator @ Amazon Hi! I am Dr. Tassleem, a Translator Writer and an HR Recruiter. I have an excellent command of English, Hindi, Telugu, and Russian. In my five years of experience as a translator, I have collaborated with clients worldwide and worked with various types of content. Some of my previous work includes: ► TRANSLATION OF: ● Product User Manual or User Guide ● Food recipes ● Workout regimes ● Fitness / Diet plans ● Survey Translations ● Kids stories / Bedtime stories (I localize stories so children can understand them easily) ● Super Personal letters, Handwritten notes & Speeches ● Newspaper articles ● Blog articles (Related to Travel, Food, Fashion, Films, Nutrition, Agriculture, Academics, etc.) ● Legal Documents like Birth/Death Certificates, School Leaving, Legal papers, etc. ► LOCALIZATION OF: ● Mobile Applications ● Games ● Websites ● Stories ● Chat Support Strings ► AUDIO/VIDEO TRANSCRIPTION ► ROMANIZATION or TRANSLITERATION I provide all language-related services to my client. Especially while working with marketing copies and other promotional articles, I help my client to convey his message accurately. I have also helped my previous clients generate specific content for the Hindi & Telugu-speaking regions. My Languages Proficiency: ► Telugu: Native ► Hindi: Native ► English: Bilingual My WRITING & TRANSLATION skills (Not limited to): ► Excellent grammar & spellings ► Strong vocabulary ► Research ► Professional and Formal Style Writing ► Conversational Style of Writing for blogs, articles, marketing campaigns, etc. I also have experience working with localization platforms like Crowdin, Lokalise, Onesky, and others. I am happy how my freelancing is giving me a bit of everything. For example - One day, I am translating Legal handwritten papers from the 1960s, and the other day I find myself working for a child care company that wants to localize their stories for Indian kids. I am grateful for having these opportunities and clients who trust me and appreciate my efforts. I hold a Ph.D. in English Literature, and I have good command over Microsoft Office Excel and Data. I can do data entry, data processing, and related other work accurately. Thanks for checking out my profile. I am looking forward to working with you
Tassleem A. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Indian English Dialect
  • Audio Recording
  • Recruiting
  • Voice Recording
  • Human Resources
  • Virtual Assistance
  • Project Management

Browse similar freelancers