Ruud N.
Tustin, CA
100%
Job Success
Dutch/German/English (any to any) translator
$35.00/hr
I am a born and raised Dutchman living in the Western USA. After graduating college I was able to really hone in on my knowledge of the German and English languages, through my professional involvement with German and English speaking customers and business partners. Since the nineties, I have helped numerous contacts on translations from either Dutch to German, German to Dutch, Dutch to English, English to Dutch, German to English and English to German. That means, also while keeping the proper building of sentences and using the correct verbiage in mind. I am currently working as an independent freight broker (Swiss partners) and an independent Realtor which means I can reserve ample time to help out on urgent projects.
Work history
60 phrases for native speakers of Netherlands
5.00
Apr 7, 2022
-
May 1, 2024
Private earnings
Recording in Dutch
5.00
Nov 18, 2022
-
Mar 20, 2024
Private earnings
📚 Join Our Growing Team as a German to Dutch Proofreader for Books and Novels! 📚
5.00
Feb 3, 2024
-
Mar 3, 2024
"Ruud did a great job, and we would work with him again anytime!"
Private earnings
Translation into English
5.00
Jan 31, 2024
-
Feb 1, 2024
"Job well done."
Private earnings
MyFlameBoss.com Dutch Translation
5.00
Jan 27, 2019
-
Jan 3, 2023
Private earnings
Translation Needed (Dutch)
5.00
Jul 19, 2022
-
Sep 1, 2022
"Ruud is great to work with!"
Private earnings
English letter to be translated into Dutch
5.00
Mar 25, 2022
-
Mar 28, 2022
"Very efficient and effective"
Private earnings
Translation Needed (Dutch)
5.00
Apr 19, 2020
-
Mar 7, 2022
"Great work, thank you! We will be in touch again soon!"
Private earnings
TRANSLATION English TO German-Dutch-Spanish
4.85
May 14, 2021
-
Jul 26, 2021
"Perfect for the job! Would hire Ruud again!"
Private earnings
Translation from English to German and Dutch
5.00
Jul 13, 2020
-
May 17, 2021
"Ruud made short work of the translations from English to Dutch, Efficient and clear with his time, deliverable and work!"
Private earnings
C2023121898 - Dutch
Dec 18, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Review Translated Product Labels (Technical Product Document)
Dec 8, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation Needed (Dutch)
Aug 8, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ruud N. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Product Documentation
- Native Fluency
- Fluent
- Content Localization
- Dutch to German Translation
- German to Dutch Translation