Dinna W.
Kebumen, Indonesia
100%
Job Success
Top Rated Plus
EN-ID Translator/Editor, L10N/I18N Specialist, Researcher
$28.75/hr
Good morning/afternoon/evening :)
How do you want to get your message across? I would love to utilize my English and Indonesian skills to help you on your projects, whether it's translating, editing, and/or proofreading your books, articles, websites, mobile applications, and many more.
I have been a translator for more than 16 years and editor for slightly less than that. What I enjoy about translating is the opportunity to bridge the communication gap in a creative way. While I also have experience in writing, I find that I'm most productive in translation and editing roles.
I would say I'm consistently growing and taking the time to continue learning even though it’s not a direct requirement of the job. Many times, my professional growth is based on what I stumble upon at work, both directly and indirectly.
It's every freelancer's dream to have successful engagements with clients, and with every partnership, I intend to show you fruitful results if you take a chance on me.
Cheers,
Dinna
Work history
Translation job from English into Indonesian (Gaming field)
Apr 23, 2024
-
May 8, 2024
No feedback given
Private earnings
EN Contributor [05/04] - Upwork enterprise client
Nov 6, 2023
-
May 8, 2024
"Thank you for your contributions to the team!"
Private earnings
Collecting the Facebook pages of candidates for the 2024 Indonesian Election
Feb 21, 2024
-
Apr 24, 2024
"Easy to work with. Great at communicating with me. Completed tasks accurately and in a timely manner."
Private earnings
Need Indonesian to English Translation of School Calendars
Feb 13, 2024
-
Feb 21, 2024
"Dinna was professional and timely in her delivery! I would work with her again."
Private earnings
Native Indonesian Translator for Marketing / SEO Content
Jan 31, 2018
-
Dec 15, 2023
No feedback given
Private earnings
Indonesian Translator Needed For Finance Content Translation
Oct 15, 2023
-
Dec 14, 2023
No feedback given
Private earnings
Indo Customer Service
Mar 30, 2021
-
Nov 20, 2023
No feedback given
Private earnings
English to Bahasa Indonesia translator needed to proof-read
Jan 14, 2021
-
Nov 20, 2023
No feedback given
Private earnings
EN Contributor [11/04] - Upwork enterprise client
May 8, 2023
-
Nov 9, 2023
"New contract sent! Thank you!"
Private earnings
Need to translate a text from English into Indonesian
Oct 31, 2023
-
Nov 7, 2023
No feedback given
Private earnings
EN Contributor [11/02] - Upwork enterprise client
May 6, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Indonesian Translator Needed for the Translation of a Google Slides file
Feb 28, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Looking for proofreaders for 5000 word survey
Feb 28, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
App, website localization expert - Indonesian (Bahasa Indonesia)
Dec 26, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English-Indonesian translation (Animation: titles/descriptions/tags)
Nov 29, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Indonesian Language Expert needed to review English to Indonesian translations
Nov 21, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Indonesian Translation of financial content
Oct 18, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Indonesian to English translation
Oct 5, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Proofreading approximately 150 words - marketing copy in Indonesian (EN to ID translation)
Oct 2, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Indonesian Speaker to Review E-Learning Course
Sep 1, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Dinna W. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Content Localization
- Website Localization
- Mobile App Testing
- Project Management
- Video Transcription
- Audio Transcription