Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best English to Irish Translators

Check out English to Irish Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  1.
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) English to Irish Translators
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I can speak both English and Irish fluently, and therefore love translating from one language to another. I am also studying translation between Irish and English in university, along with Irish as a whole
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Subtitling
    Irish to English Translation
    English to Irish Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    I am a freelance writer from Ireland with an honours bachelor degree in English and History from the University of Limerick. My work has been published both online and in print. I have spent the last three years working and travelling abroad. I've lived and worked in Spain, Switzerland, Austria, Poland, and Ukraine. My degree means that research and accuracy are critical when it comes to my writing. I offer content writing, creative writing, proofreading services, reviews, and much more. I am willing to work closely with you on the project to achieve the result we both want.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Translation
    English to Irish Translation
    Game Design
    Irish to English Translation
    Proofreading
    Irish
    Article Writing
    Copywriting
    Creative Writing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    I am an Irish primary school teacher with a MEd and a degree in English literature and philosophy. I am looking to utilize skills I would usually not get to use on a day-to-day basis. I am interested in work that includes translating, transcribing and content writing. I am also a native English speaker and fluent in Gaeilge (Gaelic Irish).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Video Annotation
    English Tutoring
    English
    Philosophy
    Customer Service
    Bilingual Education
    Teaching
    Elementary School
    Irish
    Academic Writing
    Tutoring
    Proofreading
    Typing
    Microsoft Word
    Data Entry
  • $70 hourly

    • 4.8/5
    • (73 jobs)
    - A developer whose interests lies in blockchain, web development, and related technologies - A native Korean translator/proofreader based in Chicago who guarantees high-quality, timely translation / proofreading (English, Korean) [Work experience] - Currently, web developer at HarperCollins Christian Publishing - Data warehousing (ETL) developer at Northwestern University IT - Web developer/administrator at Northwestern University IT - Web manager at UBF HQs - Freelancer at Upwork [Skills] Python, Django, Docker, NoSQL, PostgreSQL, MySQL, Oracle SQL, Drupal, Wordpress, PHP, Laravel, AWS, Azure, Google Cloud, Oracle Cloud, Javascript, Java, C, C++, MongoDB, JSON, React, Redux
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Technical Translation
    Blockchain
    English to Korean Translation
    SQL
    Live Interpretation
    Korean to English Translation
    Translation
    ETL Pipeline
    Tutoring
    Python
    Web Development
    English
    Proofreading
    Korean
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (342 jobs)
    My objective is to impress my clients with the quality, efficacy and timeliness of my work. To achieve that objective I posses the following skills and experience: Translation: Perfect command of all aspects and stylistic levels of both English and Spanish. A capacity to understand texts in the source language and to render them correctly in the target language, using a style and register appropriate to the purpose of the text. A capacity to research topics and terminology quickly and efficiently. Professional Background What really sets me apart, in addition to my translation expertise, is my professional background which includes tenure at renowned U.S. corporations such as Fidelity Investments, American Express, Mellon Bank, and Janus Mutual Funds. In a role as a Public Speaker I traveled to all 50 U.S. states, affording me a unique vantage point and the capacity to grasp the subtleties across diverse subjects. This multidisciplinary approach empowers me to furnish translations that not only exhibit linguistic precision but also encapsulate the very essence and context of the source material. Creative Marketing & Design A highly creative mind, capable of writing original and impactful copy. Logo creation, production of high quality audio visual material, including stop motion animation, short films, and documentaries. I provide: Script writing, Story-boarding,Graphics, Animation, and V.O. [Native English (Non regional U.S.) and Spanish (Mexico), with the ability to portray any accent to perfection in either language. Industry Experience: Web Content, Copy writing, Real Estate, Chemistry, Articles, Travel & Tourism, Technology, Physics, Legal documents, Marketing, Stock Market, Genetics, Medical Records, Scientific Journals, Biology, Fiction, Books, Mining, Biotechnology, Non-fiction, Movie Subtitles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Latin American Spanish Accent
    Caption
    Subtitles
    Translation
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (62 jobs)
    Qualified Translator with a Postgrad Degree in Chinese, German, and Irish translation. I also offer professional quality voiceover and narration services for educational content, advertisements, and more. My experience includes two years translating in China alongside the state and local media, four years doing Voice Overs for many big companies and projects, and providing top quality translation services in my three languages over the past 5 years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    General Transcription
    English
    Irish English Accent
    Hiberno English Dialect
    Voice Acting
    Male
    English to Irish Translation
    Chinese to German Translation
    German to English Translation
    English to German Translation
    Chinese to English Translation
    Irish to English Translation
    Irish
    Academic Translation
    Translation
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (52 jobs)
    I am a native English speaker and a fluent Irish speaker. I am currently studying Philosophy and Irish Language in Dublin City University (DCU). My skill set include: - translation from English to Irish - translation from Irish to English - article writing - SEO writing - proofreading Having lived in Ireland the majority of my life I have a wide knowledge of the country and it's culture. Sport is a huge part of my life and has granted me the opportunity to travel the world furthering my life experience and knowledge of many different topics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Article Writing
    English to Irish Translation
    SEO Writing
    Writing
    Irish to English Translation
    Copywriting
    Irish
    English
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (93 jobs)
    I'm native Slovenian speaker and I provide high quality English to Slovenian translation, localization and proofreading services. If you are looking for experienced translator, who cares for the job and could benefit to your translation projects, I’m looking forward to discuss your requests. Over 17 years of experience in translation (books, articles, web pages, product detailers and leaflets, product labels and manuals translated from English to Slovenian) and article writing. I can provide you with: - Accurate, - Readable, and - Quality translation to Slovenian language. You can count on me to translate your: - General texts, - Bioscience texts (biology, pharmacy, physics, etc.), - Tourism texts, - Natural Sciences texts, - Medicine and veterinary medicine texts, or - Pet health and pet care texts, from English into Slovenian language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Slovene to English Translation
    English to Slovene Translation
    Medical Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (67 jobs)
    I am a native Latvian speaker with over 15 years of experience in translating, proofreading, editing of any kinds of text, including medical, legal, historical, promotional, technical, political etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    SDL Trados
    English to Latvian Translation
    Content Writing
    Grammar & Syntax Review
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Copywriting
    Editorial Translation
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (418 jobs)
    Native Hungarian with over 10 years experience in English-Hungarian, German-Hungarian and English-German translation and proofreading. I am specialized in translation of complex texts in science (chemistry, physics, medicine, technology, mathematics, biology), and other documents that need to be precisely translated (legal documents, business contracts, financial documents, product descriptions, manuals, website contents).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Editorial Writing
    English to German Translation
    English to Hungarian Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (828 jobs)
    ✔️ Native Turkish Speaker & Bilingual English Speaker ✔️ #1 Turkish Freelancer on Upwork w/ 100% Job Success ✔️ Professional Linguist w/ 15+ Years of Experience ✔️ Proven Quality w/ 800+ Completed Projects ✔️ Fast & Reliable En/Ru/Ro to Turkish Language Services ✔️ Accuracy & Fluency in Turkish Guaranteed "𝘌𝘹𝘵𝘳𝘦𝘮𝘦𝘭𝘺 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭, 𝘴𝘵𝘳𝘰𝘯𝘨𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘬𝘪𝘭𝘭𝘴, 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘴𝘪𝘷𝘦𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘪𝘮𝘦𝘭𝘪𝘯𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘦𝘥!" —Upwork Client 📆𝟏𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of relevant full-time professional experience as a native Turkish translator 💻Specialized in 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐨 𝐓𝐮𝐫𝐤𝐢𝐬𝐡 translation, localization, SEO, LQA & proofreading 🔗𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫; tech-savvy freelancer working w/ software & tech domains 📚𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫; working w/ firms offering trading assets incl. forex & crypto 🎨Offering 100% 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧; your content will sound fluent to Turkish audience 👨‍💻Strong attention to 𝐝𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥; logical thinker with good numeracy and proofreading skills ⏱️Best track record of delivering the 𝐡𝐢𝐠𝐡𝐞𝐬𝐭 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 within agreed milestone deadlines 📖𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫; editor & translator of several books published in Turkey since 𝟐𝟎𝟎𝟖 📖Please see my 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 below for the links to some of these books "𝘖𝘺𝘵𝘶𝘯 𝘪𝘴 𝘮𝘺 𝘢𝘭𝘭 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘧𝘢𝘷𝘰𝘶𝘳𝘪𝘵𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳, 𝘪𝘵 𝘸𝘢𝘴 𝘢 𝘱𝘭𝘦𝘢𝘴𝘶𝘳𝘦 𝘵𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘪𝘮 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘩𝘶𝘨𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘸𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘦𝘥 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘦𝘤𝘵𝘭𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘣𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘦𝘢𝘥𝘭𝘪𝘯𝘦" —Upwork Client ‎‎‎‎‎𝑷𝒐𝒓𝒕𝒇𝒐𝒍𝒊𝒐 𝑯𝒊𝒈𝒉𝒍𝒊𝒈𝒉𝒕𝒔* 200+ WordPress & Blog Post Translation using WPML 100+ Amazon Product Listing Translation 100+ Press Release & News Article Translation 100+ Workout, Exercise & Recipe Translation 60+ e-Learning Training Module Translation 50+ Landing Page & Website Translation 40+ Mobile App Localization & Proofreading 30+ Play Store & App Store Description Localization 20+ RPG & Mobile Game Localization 20+ Subtitle Translation & Timecoding 20+ Survey & Questionnaire Translation 20+ User Guide & Manual Translation 5 Online Trading Platform & Exchange Localization 9 Book Translation (genres: Biography, Healthcare, Finance, PD). *𝑟𝑒𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑢𝑝𝑜𝑛 𝑟𝑒𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡 "𝘞𝘦𝘭𝘭 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦𝘥, 𝘲𝘶𝘪𝘤𝘬 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘪𝘯 𝘴𝘩𝘰𝘳𝘵 𝘵𝘪𝘮𝘦, 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘺 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬" —Fiverr Client 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚 𝘿𝙚𝙨𝙘𝙧𝙞𝙥𝙩𝙞𝙤𝙣 ➜ Top-notch English to Turkish translator for native Turkish 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 ➜ High responsiveness; uninterrupted 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 throughout the project ➜ Flawless Turkish translation output with no further need for 𝐩𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 ➜ Best track record in meeting 𝐝𝐞𝐚𝐝𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬 and implementing best practices ➜ Will use the 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐂𝐀𝐓 𝐭𝐨𝐨𝐥 / subtitling / timecoding tool of your choosing ➜ Full accountability on hourly contracts; you are welcome to set a time limit "𝘖𝘺𝘵𝘶𝘯 𝘸𝘢𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦, 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘦𝘭𝘱𝘦𝘥 𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘪𝘴 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬. 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶" —Freelancer Client 𝙀𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚𝙙 𝙞𝙣 ➜ Mobile App Localization, RPG & Mobile Game Localization, ASO Localization, iGaming; ➜ e-Learning Translation, Course Materials, Online Training Modules, Online Tests; ➜ Finance Translation, Online Trading, Forex, Cryptocurrency, Blockchain, Options; ➜ Marketing Translation, Product Listings, Social Ads, Marketing Content, Surveys; ➜ SEO Translation, Copy-translation, Keyword Planning, Copywriting, Transcreation; ➜ IT Solutions Translation, VPN, Cybersecurity, Antivirus, SaaS, WPML, dApps; ➜ Blog Posts, Press Releases, Newsletters, Whitepapers, News Stories, Articles; ➜ Technical Manuals, User Guides, Product Pages, LED Lighting, Amazon Listings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Content Localization
    Translation
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Financial Translation
    Website Localization
    App Store Optimization
    Software Localization
    Mobile App Localization
    English to Turkish Translation
    Content Editing
    Search Engine Optimization
    Turkish
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    High-quality translation by an EU-accredited interpreter with five years of experience. My language combination is MT <> EN, ES, PT. Thanks to my work at the EU Institutions, I have gained great insight into and acquired familiarity with terminology related to many different fields, including EU affairs, Law, Environment, International Relations and Finance. In the past, I have worked extensively in the Tourism and Hotel sector and studied Geography and Environment as an undergraduate student, thus I consider myself particulary at ease with these two areas. I am very diligent in my work and always respectful of deadlines
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
    SDL Trados
    Spanish to English Translation
    Language Interpretation
    Maltese to English Translation
    Italian to English Translation
    English to Maltese Translation
    Portuguese to English Translation
    Maltese
    Spanish
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Hi, I'm Sean and I am a TEFL qualified English teacher and writer. With experience across a wide range of writing platforms, from managing social media accounts for businesses/charities to writing and creating blogs and content for websites, I am capable of meeting your demands as a freelancer. I have experience preparing press releases and composing and executing formal correspondences such as objection/appeal letters (these can only be made available on request as part of my portfolio - I cannot publish these publicly as they contain confidential info - however, if required I can redact said content in preparation for sharing them with you). At the teaching end, I am currently working as a private tutor with adult students from Mexico, Spain, Taiwan, Sudan and Ukraine. I completed a 150 hour online TEFL course May 2020 following the cessation of previous employment due to COVID-19 restrictions and I have been gaining experience ever since. Communicative teaching methods - The emphasis of my teaching is more on communicating meaning rather than on accuracy (unless teaching advanced c1-c2 level students). All language skills are incorporated naturally and gradually. My teaching style is different from the old-fashioned language learning approach/ "head in textbook" style. On a personal level, I have a broad range of interests, especially, sport, environmentalism, and travel. Feel free to get in touch. I look forward to hearing from you. Sean
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Voice Recording
    Customer Service
    Voice Acting
    Voice-Over
    Online Writing
    Podcast Show Notes
    Content Writing
    Social Media Content
    Article Writing
    Essay Writing
    Article
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (508 jobs)
    Hello! If you need a real, Italian native, professional translator, just contact me! HIGH-QUALITY TRANSLATIONS FROM A REAL NATIVE ITALIAN TRANSLATOR! #1 TOP RATED PLUS FREELANCER IN UPWORK SINCE 2015! ✅ ITALIAN TOP-QUALITY TRANSLATIONS ✅ More than twenty years of experience in translations for people and companies from all over the world, including high-profile companies, and top-rated and best-selling software, games, and apps developers. I guarantee 100% high-quality human translations and localizations that are always proofread before the delivery. I am very precise about all the details, and I have a deep knowledge of Italian style, vocabulary, grammar, and punctuation. - Apps / Software / Games - Marketing Material / Landing Pages / SEO Content - Financial / Forex / Cryptocurrencies - Technical - Legal - Vital Records - Medical - Casino / Gambling / Betting / iGaming - Sports / Esports - Product Listings - Subtitles - Romance / Novels Software used: — Microsoft Office Professional Plus — Adobe Acrobat DC PRO — Others, if needed (including proprietary and/or licensed platforms) You can always expect from me: - Delivery before the deadline - Accuracy to details and terminology - Availability, eventually also on weekends ⭐️🌟⭐️ Thank you for visiting my profile and taking the time to read it. Your research for the perfect freelancer for you and your business is finally over. Contact me right now, so we can talk about your project! ⭐️🌟⭐️ "Nicola was such an amazing person to work with. He went above and beyond every time he was needed. The quality of his work was always stellar. I would recommend him to anyone seeking a true professional to work with." "Nicola is so fast to respond and he has a great attitude. His work is always good and he delivers on time or early. I'm always happy to get a chance to work with him!" "Undoubtedly, the best translator on all Upwork! Fast, accurate and friendly. Highly recommended!" "We've been working with Nicola for many years and he has NEVER disappointed us. Everything is always perfect. We choose him over and over due to his great talent, skills and kindness. Thanks, Nicola" "If you want somebody that delivers high standard work in the blink of the eye... then Nicola is the one you should pick. The communication with him is easy and also fun, he delivers complex work in what seems like impossible ETAs and the quality of the work was excellent every time. Moreover, he is open to feedback and proactive. I will re-hire him and would strongly recommend him to anybody that needs a super-translator :)" "The best English to Italian translator in all Upwork! Working with Nicola is always a great pleasure. Accurate translations, perfect deadlines and friendly communication! We totally recommend Nicola." "Nicola did a great job on our Terms & Conditions and Terms of Service translation from Italian to English. He was extremely easy to work with, readily available for questions and feedback and in general, very communicative. He made sure both documents were ready before the deadline, which was very professional considering we had a very tight time frame. I would definitely recommend Nicola for any Italian-English translations." "Mr. Pozzetto stepped in on this project after a different contractor failed. He did a fantastic and very quick job, helping us get back on our schedule. I would definitely recommend him for translation jobs." "Nicola translated an English survey into Italian. He delivered a great and timely translation. I already recommended him to a colleague."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Video Game Localization
    English to Italian Translation
    Medical Translation
    Italian to English Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Academic Translation
    Literary Translation
    Italian
    Official Documents Translation
    English
    Science & Medical Translation
    Website Translation
    Translation
    Business Translation
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (109 jobs)
    I am a copywriter and web content specialist with over 10 years of experience in working for a wide range of high profile corporate and lifestyle websites both in the UK and in the USA. I have a Master’s degree (MA) in Creating Fiction from the University of East Anglia, and a first class bachelor’s degree from the same institution. I create copy that people want to read: Copy that sells. I can help you to create compelling stories that will give you brand a voice and keep your customers and readers wanting to come back for more. After several years of editing a high profile lifestyle website in the UK, I have spent the last four years working as a freelance copywriter and content specialist. I have years of experience in delivering projects on time and on budget, and work hard to ensure that the content I create will be a long-term asset to your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Content Management
    Content Management System
    Copy Editing
    Web Content Accessibility Guidelines
    Editorial Writing
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    Article Writing
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I speak both English and Irish fluently and studied both throughout school. I am passionate about creative writing, content writing and media content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Social Media Management
    Customer Support
    Customer Service
    Virtual Assistance
    SEO Content
    Shopify
    Email
    Scriptwriting
    Content Writing
    Translation
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
  • $45 hourly

    • 4.4/5
    • (148 jobs)
    I've been working in the digital marketing + virtual assistant space since 2015, and work with a variety of businesses across all verticals. Whether you're looking for: - Paid ad management - Full-service social media management - Content creation - Web design - UX copywriting + audits - Shopify management - Mailchimp/Klaviyo/email campaigns - Affiliate program management Or something else, I'd love to chat more about how I can help your business!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Facebook
    Project Management
    Scheduling
    Google Workspace
    Writing
    Social Media Marketing
    Graphic Design
    Mailchimp
    Klaviyo
    WordPress
    Shopify
  • $30 hourly

    • 4.6/5
    • (7 jobs)
    About Experienced Msc with a demonstrated history of working in the higher education industry. Skilled in Human Rights Research in both the Political Science & legal field. Specialised interest in Migration, peace & conflict, Gender equality, International Relations, International Human Rights Law & Governmental compliance. Strong research professional with a Bachelor's degree focused in Spanish Language and English Literature from University College Dublin. Teaching Experience in Irish secondary schools along with providing a private tutoring service. Being a naturally curious person, my constant pursuit for knowledge and understanding strongly motivates me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Teaching
    Conduct Research
    Writing
    Academic Research
    Customer Service
    Social Media Advertising
    Research Methods
    Research Paper Writing
    Content Writing
    English
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (184 jobs)
    I believe that, in communication, the 'how' matters just as much as the 'what'. A good translation makes your clients feel comfortable, and trust your business, while a poor one can easily discourage and make them look for someone else's services. As you can see from my work history, I have experience with a wide range of topics. However, certain areas require specialized training/experience. As translation is far from being my main source of income, I have the luxury of being honest about whether I own the necessary skills. When needed, I research every detail, until I can confidently work with it. Upwork is a free time project for me, while I take it nothing less seriously than my full time employment. If you're thinking about hiring me for a bigger project, make sure to consult me about my time limitations. For smaller tasks, I can usually guarantee short turnaround times. If you appreciate quality, and prefer to work with someone who's thoroughgoing, honest, and proficient, feel free to message me. Fields where you can count with my extra enthusiasm: psychology, music, sports, software development, travel, tech, photography.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Java
    English to Hungarian Translation
    Photography
    Hungarian to English Translation
    Hungarian
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (51 jobs)
    20+ years of proven experience in Project Management, Agile coaching, Digital Business Transformation, Management Consulting, QA, Market Research, and other strategic expertise. 7+ years of proven experience in English-Indonesian translation, transcreation, localization, copywriting, and other linguistics sciences. Looking for someone you can rely on to move forward with your business and accelerate your success? Then look no further. I have what it takes, from managing international, complex, and long-term projects to providing cutting-edge solutions to beat the competition and be the world's leader. I am also passionate about the linguistic field, as a certified translator and experience in managing global translation projects and working with all kinds of translators from various languages in the world, and type of level skills, I know that doing translation needs not only skill translation, but also the capability to convey the message, transform the wording in such a way to meet the audience expectations from a great copy, and make them to understand the messages, and able to follow what is desired by the author. Applying transcreation, advanced copywriting, and choosing the right words, phrases, and unique way of writing will be my signature to craft an excellent copy. Service Offered: A. MANAGEMENT CONSULTING - Tech & Business Solution Consulting - Project Management, Agile Coach - Business Transformation, Process Optimization, and Streamlining. - Quality Assurance, app testing, etc. - Market research, Global and Indonesian Market Specific B. LINGUISTIC: - Certified Translator for English and Indonesian with a neutral accent and dialect. - Localization - Interpreter - Other (subtitling, transcribing, etc) PROFESSIONAL EXPERIENCES: - 30 total years of proven experience in the field of IT, Business Operations, Business Transformation, Agile Project Management, Customer Management, HR, etc. - 7 years of experience in the field of translation & localization for English and Indonesian languages in Upwork. - 20+ years of experience working for IBM (ibm.com) in the field of IT & Business Solutions. - Extensive insights into the Indonesian market, economic, business, law, and political views.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Management Consulting
    Operations Management Software
    Business Management
    Business Process Model & Notation
    Business Transformation
    Optimization Modeling
    Software Localization
    Software QA
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Business Operations
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (1,688 jobs)
    I’m an expert, professional Tagalog - Filipino translator, proofreader and writer who has accomplished thousands of projects in a career that spans for decades now. Presently, I’m a full-time freelancer polishing and enhancing my skills by taking on big writing/translation jobs for clients globally. Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. I take pride as Upwork's most trusted Filipino-Tagalog translator/proofreader/writer/educator, keeping in mind that the client's ultimate satisfaction is second to none. My identity and credentials are all Upwork verified. I'm a BSA graduate, an IELTS-verified English native-like speaker, and the topnotcher among the 128,000+ Filipino translators who took Upwork's Filipino - Tagalog translation test.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Proofreading
    Editorial Writing
    Filipino
    Native Fluency
    Fluent
    Content Localization
    Near-Native Fluency
    English
    Creative Writing
    Travel & Hospitality
    English to Filipino Translation
    English to Tagalog Translation
    Filipino to English Translation
    Content Writing
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am an Irish native currently living in France after spending 4 years studying Global Business (France) in DCU, Ireland and Neoma Business School, Reims. As a native English and Irish speaker and fluent French speaker, I enjoy helping clients translate, proofread and check grammar for presentations, books, documents, etc. I started my own freelance business in 2021 and I am currently working as a business developer, supporting customers, creating marketing and website content, managing partnerships, and marketplace operations. I am organised, reliable, and guarantee high-quality work within the deadline agreed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    English to French Translation
    English to Irish Translation
    English
  • $40 hourly

    • 4.6/5
    • (18 jobs)
    I am a linguist and freelancer doing translation and text editing. I am also involved in collecting, annotating and analysing language data for research purposes and to develop lexical databases and dictionaries, I like challenging projects that make me a better freelancer. My goal is always to help my client reach better results, whether it concerns improving readability of texts or analysing data. I am fluent in Swedish, English and French and deliver high quality work in these languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    General Transcription
    French to English Translation
    English to Swedish Translation
    Linguistics
    Swedish to English Translation
    Technical Translation
    Swedish
    Translation
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (148 jobs)
    Colin is a Scottish TV presenter, UGC creator and Top Rated voice talent from Glasgow. From reading the national news on Scottish Television to reporting on Brexit, Prime Ministerial resignations and Rugby World Cups, Colin has a wealth of experience in broadcasting and presenting. He currently works as a full-time freelancer, spokesperson and voiceover artist. Colin has been presenting on television and recording voiceovers since 2009. His specialties include commercials, narration, news, entertainment and business. As well as Scottish Television, Colin's work and voice has been used by the BBC, Sky News, VisitScotland, Crerar Hotels, ITN and RP Alba. Colin is also a fluent speaker of Scots Gaelic and is available for any translation work in either audio or text formats.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Videography
    Audio Production
    Voice-Over
    Audio Editing
    Music Production
    Music
    Communications
    TV Broadcasting
    Video Production
    Explainer Video
    On-Camera Presenting
    Video Narration
    Senior Adult
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello, I am an admiring writer who has several years of experience in writing content as required by the client. I have experience in writing various forms of content in various forums and fields. I can create meaningful, thought-provoking and attractive contents which the readers can easily relate to them. I can provide contents that will make the readers engaging and knowledgeable in that particular topic. I can even edit and proofread a given article and correct it as per proper grammar and spelling. I am a native Tamil translator who has the potential and talent to translate contents from Tamil to English and vice-versa. I possess a great fluency in both Tamil and English languages as Tamil is my mother tongue and I've completed various courses which test my fluency in English. I have done various translation works for education books, devotional books, editing and proofreading Tamil articles and writing Tamil articles. Hence, for clients who want a native Tamil speaker and translator to translate efficiently, I strongly assure you that my work will speak about it. I am a Customer support specialist with experience in handling various customer queries. I can work on any kind of customer support and I can assist you in serving the customers in the most efficient manner. I promptly respond to general inquiries from members, staff, and clients via telephone, e-mail and every other avenue depending on what is needed. I can provide customer support to online websites like amazon, ebay, etc. I can provide unique and exceptional service that guarantee growth and development for business and myself. I can bring to your organization not only my ideas and experiences from my previous job, but also my general passion for helping people too. Waiting to work on your projects!!!!!! Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    Medical Translation
    Essay Writing
    Article Writing
    Content Writing
    Grammarly
    Voice-Over
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Customer Service
    Legal Translation
    English
    Academic Translation
    Tamil
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (23 jobs)
    Over 5 years of experiences in translation and localization industry and over 2 years of experiences in transcription. I currently work as a freelance translator and transcriber, specializing in general translation, script translation, literary translation, commercial translation, legal translation, technical translation, website and app localization, general transcription and OCR transcription. I consider myself as a hard worker and a fast learner. I adapt well in new environments and enjoy various new challenges to develop my abilities and skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    General Transcription
    Video Transcription
    Typing
    Indonesian to English Translation
    Korean to English Translation
    English to Indonesian Translation
    English to Korean Translation
    Language Interpretation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Korean
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (60 jobs)
    I am a passionate, professional, and reliable En-Ar translator with over six years of experience under my belt and a strong command of different software that allows me to increase productivity and bring you exactly what you need. My previous experience added to my profession, and I added more by acquiring a post-graduate diploma in Media and Literature translations (2016), converting all my work to a transcreated piece, where I capture the essence and the main purpose of the source text, and deliver it with a pinch of local flavor in Arabic, ensuring that it would touch the hearts of the targeted audience. I am a perfectionist, so while my software and past experience allow me to deliver a daily capacity anywhere between 4-5k words, I would be happier to deliver 2-3k words up to my highest standards, as I proofread my translations finished daily, then later make a final edit after translating the full text to ensure of consistency among the full text. I use Computer-assisted translation tool (SDL Trados) wisely, ensuring accurate translations and taking advantage of the increased productivity they provide; I have a licensed subtitling software, EzTitles v5, having the enterprise license allows me to deliver in all known formats, whether it was for online streaming, broadcasting, or DVD authoring. I excel on those fields of translations: - IT and Computer translations. - Marketing Translations. - Corporate communication - Educational Translations. - Media and literature. - Dubbing scripts. - Cinema and TV subtitles. And I have some experience with the following fields: - Financial translations. - Technical (industrial) translations. Don't hesitate to contact me at any time, ask me for anything you need or past references; samples might prove difficult as the majority of my work is under Non-disclosure agreements, but ask me for a small sample of your project if you need.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Irish
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    Arabic to English Translation
    Creative Writing
    Arabic
    Subtitles
    Caption
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Irish Translator on Upwork?

You can hire a English to Irish Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Irish Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Irish Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Irish Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Irish Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Irish Translator?

Rates charged by English to Irish Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Irish Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Irish Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Irish Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Irish Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Irish Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.