Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best English to Welsh Translators

Check out English to Welsh Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) English to Welsh Translators
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Hi! I'm a native Welsh speaker from North Wales. For the past 7 years, I've been working as a full-time translator/proofreader. I've graduated with a 2:1 degree in Welsh and translating is one of my passions. Please feel free to get in touch. Diolch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    English to Welsh Translation
    Welsh to English Translation
    Grammar
    Data Entry
    Amazon Translate
    Document Translation
    Website Translation
    Welsh
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    English
    Proofreading
    Subtitles
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    I'm a qualified Information and Library Manager with expert information literacy and administrative skills. This has made me an expert researcher. My attention to detail is phenomenal. I've worked in a variety of places and on two large scale digitisation projects while at the National Library of Wales. I'm completely bilingual and switch between Welsh and English without thinking giving me the ability to write in both languages and to translate either from Welsh to English or from English to Welsh.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Office Administration
    Editing & Proofreading
    Welsh to English Translation
    Copywriting
    Data Entry
    English
    English to Welsh Translation
    Information Management
    Creative Writing
    Content Writing
    Welsh
    Proofreading
    Writing
    Information Literacy
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    I am a Psychology and Linguistics researcher and I hold a PhD in Bilingualism and I am a fluently Welsh-English bilingual. I have completed various research projects and translation work in the past, and I'm a self-motivated, reliable and efficient individual.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Statistics
    Bilingual Education
    Academic Writing
    Welsh to English Translation
    English to Welsh Translation
    Psychology
    Linguistics
    Academic Research
    Welsh
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (67 jobs)
    My name is Llinos and I am a 48 year old woman living in north Wales. I work for a charity as a Head of Services and am fully bilingual in Welsh and English. My skills include translations, proof-reading, writing reports, customer service, community development and health and social care. I am interested in politics and environmental issues. I enjoy writing in both my native Welsh and in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Welsh to English Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Degree in French and Spanish. Have studied modules in translation both in French and Spanish. High proficiency in both languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Article Spinning
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (100 jobs)
    Top-rated French to English translator - 100% Job Success Score I'm a highly-experienced, professional, bilingual freelance translator working from French into English, my mother tongue, and a CIOL Chartered Linguist (Chartered Institute of Linguists). I translate texts covering a great variety of subjects for both business and academic clients and, as one Upwork client has said: "If you've got a tough job, look no further"! I care deeply about the projects I undertake and understand how important it is to provide all my clients with accurate, ready-to-use translations delivered on time. I have an MA in Translation (with Merit) and a B.Ed.(Hons.) degree in French. I have worked as a French linguist since 1980 both in France and in England and, as well as working full-time in translation, am also an Assistant Examiner of French for both oral and written tests at A-level (High School) for two UK-based examination boards. I previously worked as a bilingual secretary, so my office and communication skills are excellent! I currently use Windows programs, but can also work in MacOS as needed. For accurate translation from French to English, please do get in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    French to English Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    English
    Translation
  • $75 hourly

    • 4.7/5
    • (220 jobs)
    ► I am an Expert Medical Writer with over 8 years of research writing experience related to Medical health issues and have done ( MBBS, MS, and PhD) in Microbiology and Immunology. I have many peer-reviewed articles and conference presentations where I have been the first author. Till now I have completed more than 500 complex tasks like original articles, Literature reviews, Systematic reviews & Meta-analysis, Manuscripts, Clinical case studies, Clinical Evaluation Reports (CER), Research proposals, Editing and Formatting, SEO Blog writing, Data Analysis, and Data Extraction:: ► I have expertise in the following clinical subjects:: (anatomy, physiology, biochemistry, pathology, dermatology, microbiology, immunology, haematology, cancer of biology, genetics, molecular biology, chemistry, parasitology, cytology, forensic, biotechnology, Statistics, Biostatistics, neuroscience, radiology MRI, CT scan, X-ray) ► I will also provide assistance in Medicine, Surgery, Dentistry, Physiotherapy, Gynecology, Nursing, Vaccinology, Natural medicine, Chinese Herbal Medicine, Cocaine, marijuana, and cannabis-related projects. ✅ ------Skills Include:-------✅ ✪- Can write a Systematic review, Meta-analysis, Network meta-analysis, and Meta-synthesis as per PRISMA guidelines from A to Z (protocol, searching databases, screening, extraction, analysis, and writing), and have access to all Databases (PubMed, Scopus, EMBASE, Cochrane, Medline, and Google scholar) -✪- Can write MS and BS level Dissertations, Original Articles, Literature reviews, Systematic reviews, Rapid reviews, Narrative reviews, Assignments, Clinical case studies, Clinical Evaluation Reports (CER) Conference papers, Presentations, Critical Appraisals, and Reports on various Medical/ Health and Biological topics. -✪- Help/assist you in the Publication in Top-quality High-Impact Journals ☑️Services:: ✔ Manuscript Editing & Proofreading, ✔Give Manuscript a Scientific Edge, ✔Peer Review your Manuscript, ✔Abstract writing, ✔Addressing Journal Reviewer's Comments, ✔Cover Letter, ✔Journal Specific Formatting, ✔Submission -✪- Data Analysis & Visualization::: ✔Quantitative analysis (Descriptive statistics, T-test, ANOVA, Correlation, Chi-square, Regression models etc.) ✔Qualitative analysis (Thematic analysis, Ground Theory, Phenomenological analysis, Framework analysis, Discourse Analysis, Ethnography ). Excellent command on Nvivo for Qualitative analysis. -✪- Data Analytics (Can write SQL queries very well and do coding in R and Python.) -✪- I also have advanced evaluation and statistical analytic skills and am fluent in RevMan 5.4, MetaDisc, Rayyan, STATA, AMOS, Python, SQL, Nvivo, and SPSS have been developing my analytic skills using R. -✪- Proposal Writing related to Medical & Biological Sciences as per Specific Guidelines. -✪- E-learning Courses creation: Topic: Pharmaceutical, Biological, and Medical. 1-year experience at Dokeos GxP e-learning courses on Pharmaceutical Regulatory Compliance (FDA, WHO, CFR, ICH). -✪- Editing & Proofreading of official documents/Manuscripts to enhance clarity and flow of arguments as well as reduce grammatical and lexical errors. -✪- Formatting and Editing of your Manuscript/Paper as per Journal Guidelines for Research Paper submission in Elsevier, Nature, Springer, Blackwell Publishing, Wiley, Taylor & Francis, etc. -✪- Excellent Command of Mendeley and Endnote, Excel, NVIVO, SPSS, STATA, R Studio, RevMan, and Rayyan -✪- Can draw Statistical Tables, Statistical analysis, Data Visualization, Fact Sheets, Collect Data, Data Extraction, and Bio Rendering images for your research. ★★★ Offering quality services at an affordable price★★★.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Scientific Writing
    Biostatistics
    Medical Editing
    Research Papers
    Medical Writing
    Scientific Literature Review
    Editing & Proofreading
    Quantitative Research
    Medical Report
    Blog Writing
    Qualitative Research
    Data Analysis
    Academic Writing
    Article Writing
    Science & Medicine
  • $33 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I am a native Welsh and English speaker, and I am also fluent in Italian. I have extensive experience of content writing, translating and proofreading as welk as transcribing. - I have spent many years writing content for websites, print publications, reports and speeches. I also write fiction. - I have many years' experience of proofreading in English and Welsh for both public and private sector and have an eye for detail and consistency. - I am a proficient translator from English to Welsh, and from Welsh to English. - I have extensive experience of transcription work in both Welsh and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Content Writing
    Briefing Document
    Speech Writing
    Italian
    Copywriting
    Translation
    English
    Welsh
    Writing
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (23 jobs)
    Highly skilled Language Specialist with 10 years of experience in interpreting, translating, and transcribing a wide range of topics in English, Korean and Indonesian within various industries. Proven ability to accurately conveying cultural nuances and colloquialisms in interpretation and translation, ensuring clarity and precision. Proficient in editing and proofreading to maintain consistent and high-quality translations. Experienced in training and improving Large Language Model (LLM) AI, resulting in smarter and more reliable performance for users. Successfully coordinated with language experts and implemented quality control measures to ensure high standards of translation and interpretation. Exceptional communication and multitasking abilities, combined with a commitment to meeting client specifications and requirements, make me a valuable asset in delivering top-quality language services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    General Transcription
    Video Transcription
    Typing
    Indonesian to English Translation
    Korean to English Translation
    English to Indonesian Translation
    English to Korean Translation
    Language Interpretation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Korean
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (549 jobs)
    I'm from Taiwan, a native Mandarin Chinese speaker and fluent English speaker. I've helped numerous business owners and individuals enter the Chinese marketplace. In order to achieve a successful project, I listen to what client needs and make sure which Chinese spoken areas client targets, so I know which writing systems or dialects I should translate to. Due to the fact that the majority of the Mandarin-speaking population uses Simplified Chinese, I'm generally asked to translate to this writing system. However, I'm also seeking opportunities to promote Traditional Chinese. Most of the projects I have on Upwork (formerly oDesk) are translating from English into Simplified Chinese. Since I'm not native English speaker, I can't claim to present error-free results. Unless clients don't mind and are willing to give me this offer, I usually don't take Chinese to English translation project. I know how important trust, understanding and communication are. Clients' feedback proves how seriously I took each project no matter its complexity. I endeavor to build a great professional reputation. Finally, I'm open to any suggestions or critics. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English
    Chinese
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (102 jobs)
    ### SUPPORTED FORMATS ### MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Mobile Apps (.strings, .xml, .resx) WordPress Theme/PO (.po) JavaScript Object Notation (.json) Qt (.ts) and .xliff, .html, etc. ### INTRODUCTION ### I am a freelance translator providing translation services between English and Chinese specializing in content localization, with experience in the business of over ten years. My speed of translation is faster than 99.9% of competitors, time of delivery guaranteed. My online time is normally from 8 am to 6 pm CET on working days. I can also handle tasks on weekends and holidays. ### IMPORTANT NOTICE TO CLIENTS ### When you want to have something translated into the Chinese language, make sure WHICH VERSION of the Chinese language YOU WANT. In the business of translation: Mandarin and Cantonese are always recognized as TWO languages, and will be charged separately. Simplified (1.6b users) and Traditional (50m users) writing systems MAY be charged as TWO languages, while a DISCOUNT may often be offered if you choose to have your text translated to both writing systems.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
    Mandarin Chinese to English Translation
    HTML
    English to Mandarin Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Content Localization
    Translation
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (60 jobs)
    I am a passionate, professional, and reliable En-Ar translator with over six years of experience under my belt and a strong command of different software that allows me to increase productivity and bring you exactly what you need. My previous experience added to my profession, and I added more by acquiring a post-graduate diploma in Media and Literature translations (2016), converting all my work to a transcreated piece, where I capture the essence and the main purpose of the source text, and deliver it with a pinch of local flavor in Arabic, ensuring that it would touch the hearts of the targeted audience. I am a perfectionist, so while my software and past experience allow me to deliver a daily capacity anywhere between 4-5k words, I would be happier to deliver 2-3k words up to my highest standards, as I proofread my translations finished daily, then later make a final edit after translating the full text to ensure of consistency among the full text. I use Computer-assisted translation tool (SDL Trados) wisely, ensuring accurate translations and taking advantage of the increased productivity they provide; I have a licensed subtitling software, EzTitles v5, having the enterprise license allows me to deliver in all known formats, whether it was for online streaming, broadcasting, or DVD authoring. I excel on those fields of translations: - IT and Computer translations. - Marketing Translations. - Corporate communication - Educational Translations. - Media and literature. - Dubbing scripts. - Cinema and TV subtitles. And I have some experience with the following fields: - Financial translations. - Technical (industrial) translations. Don't hesitate to contact me at any time, ask me for anything you need or past references; samples might prove difficult as the majority of my work is under Non-disclosure agreements, but ask me for a small sample of your project if you need.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    Arabic to English Translation
    Creative Writing
    Arabic
    Subtitles
    Caption
    English
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (1,579 jobs)
    Linguistic services between Chinese and English. I have 12+ years of experience as a full-time freelance translator, proofreader, transcriber between English and Chinese. Language pairs: English - Simplified/Traditional Chinese (and vice-versa) Croatian - Chinese (and vice-versa) Croatian - English (and vice-versa) Major Clients: UNESCO, Boeing, Bloomberg, Apple, IBM, Youtube, Symantec, Sotheby's, Facebook, BMW, NASA, Alcoa, Agoda, China Construction Bank, J&J, Etihad Airlines, Skyscanner, Weiss Asset Management, OTG Research, IKEA, Apple, Texas Instruments, PPG, RSA and many others. Services offered: - Translation, proofreading, editing. - Simultaneous & consecutive interpreting. - Subtitle captioning, translation and reviewing. - Media analysis & research related to Chinese TMT market. Fields of expertise: - Patent: patent applications, rejections, arbitrary committee decisions etc. - Legal: contracts, such as purchase, distribution, representation, PPA, NDA, loan agreements and contracts, court decisions, court transcripts, as well as laws, regulations, industrial standards and documents related to company registration, licensing, etc. - Business: business proposals, plans and reports. Real-estate offers and portfolios. - Medical: medical reports, diagnosis, product brochures, websites and books. - IT (network security & cloud technology): internal training, sales training, advertising, extranet. - Finance: option and future trading, blockchain technology, Ethereum, ICO etc. - Travel & Hospitality: travel destinations, hotel websites, partner extranet, UX.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Medical Interpretation
    Live Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Language Interpretation
    Focus Group Moderation
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Medical Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Chinese
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi, I am a software developer currently entering my final year at university, and during my degree i have learnt how to design, build, test, debug and deploy websites. I am also able to apply these same skills to regular software too. I am experienced using technologies such as C, C++, Java, Python, SQL, Flask, HTML, Javascript, CSS and more. I am also willing to learn any required knowledge needed for other languages I am not familiar with if a project requires it. I have the capabilities to design the functionality and interface with your software, program all the required functionality and rigorously test it to ensure it works well using my experience using testing frameworks such as unity and pytest. I am also able to create useful documentation to explain how to use the software or how the software works if you ever wanted to expand its functionality. Please feel free to contact me about any projects you have in mind!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Software Testing
    C
    Copywriting
    Website Prototyping
    Website Builder
    Software Debugging
    Flask
    Java
    C++
    SQL
    Git
    JavaScript
    HTML
    Python
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (79 jobs)
    I am an experienced Professional Freelance Translator with postgraduate qualifications in Translation and an academic background in Law. Some of my specialisations include: 🔸Audiovisual translations (subtitling, timing, captioning, production of SRT files) 🔸Literary translations (fiction, non-fiction, popular science books, biographies) 🔸Technical translations (charts, product labels, websites) 🔸Transcription I am a highly skilled and disciplined professional with great attention to detail and a strong focus on meeting my client's needs. I am responsive, proactive in finding creative solutions to any problems that might arise during a project, responsible, and eager to perform extensive research in any given discipline to ensure the highest possible levels of accuracy in the final product.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    Welsh
    Translation
    SRT
    Audiovisual Translation
    Spanish to English Translation
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    Aegisub
    Subtitles
    English
    General Transcription
    Castilian Spanish
    French
    Caption
    Greek
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a professional translator (English - Welsh) experienced in translating and proofreading official documents for one of the leading providers of specialist education and residential care services in the UK. I am fluent in English , Welsh and French and consistently provide punctual, high quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    French to English Translation
    Welsh to English Translation
    English to Welsh Translation
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    First language Welsh Speaker and Computer science student with a passion for Cyber Security, spefically in digital forensics and incident response.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Welsh
    English to Welsh Translation
    Welsh
    CSS
    General Transcription
    Translation
    Computer Science
    Digital Forensics
    HTML
    Web Design
    Copywriting
    Sales Copywriting
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Welsh Translator on Upwork?

You can hire a English to Welsh Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Welsh Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Welsh Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Welsh Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Welsh Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Welsh Translator?

Rates charged by English to Welsh Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Welsh Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Welsh Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Welsh Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Welsh Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Welsh Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for English to Welsh Translators in United States

Show more
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.