Upwork home
Sign up
Secondary
Aileen C.
Barcelona, Venezuela
100% Job Success
Top Rated Plus

English-Spanish translator, Spanish editor and proofreader

Need a fast and reliable English-into-Spanish translation without grammar, spelling, or syntax mistakes? Hi there! My name is Aileen, I'm a Venezuelan journalist, editor, and translator. I can: - Translate English texts into Spanish (Latin American, neutral). - Work with Word, Excel, Poedit, Notepad++, MSPublisher, Google Docs, OneSky, and SmartCat. - Proofread, edit, and correct Spanish documents, blogs, books, webpages, apps, and press releases. My main task in the newspaper I worked at before becoming a full-time freelancer was to check and correct other journalists' texts. - Proofread AI-generated content. Yes, AI is a very useful tool for bulk content generation, but it is not bulletproof and still needs grammar and fact-checking. I can edit your content and deliver a natural-sounding result. I'm looking forward to working with you.
Aileen C. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Document Translation
  • Editorial Translation
  • Website Translation
  • Spanish
  • Business Translation
  • Technical Translation
  • Error Detection
  • Editing & Proofreading

Get started working with Aileen quickly with these predefined projects.

Get started working with Aileen quickly with these predefined projects.

You will get 1,000 words translated to Spanish the same day (even in just a few hours)

From $20
1 day delivery

Browse similar freelancers