Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. wikipedia.org

Proofreading (also proof-reading) is the reading of a galley proof or computer monitor to detect and correct production-errors of text or art. Proofreaders are expected to be consistently accurate by default because they occupy the last stage of typographic production before publication. wikipedia.org

Copy editing (also written as copy-editing or copyediting, and sometimes abbreviated to ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text. Unlike general editing, copy editing might not involve changing the substance of the text. wikipedia.org

Game testing, a subset of game development, is a software testing process for quality control of video games. The primary function of game testing is the discovery and documentation of software defects (aka bugs). wikipedia.org