Transcreation is a term used chiefly by advertising and marketing professionals to refer to the process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone and context. wikipedia.org

Legal translation is the translation of texts within the field of law. As law is a culture-dependent subject field, the work of legal translation and its products are not necessarily linguistically transparent. wikipedia.org

Translation from English to German and German to English.

Creative writing is considered to be any writing, fiction, poetry, or non-fiction, that goes outside the bounds of normal professional, journalistic, academic, and technical forms of literature. Works which fall into this category include novels, epics, short stories, and poems. wikipedia.org

Professional writing involves the use of clear language to convey information in a way that is easily understood by the intended audience. Individuals who can use language well may be employed as full-time professional writers in a variety of communications-related occupations, such as wikipedia.org