Vladimir S.
Astana, Kazakhstan
EN/RU technical writing, editing, and translation
$19.00/hr
10+ years of experience making things clear and concise by means of translation, editing, technical writing, reviewing, information gathering, analysis, and presentation.
• Management of knowledge bases (using wiki engines, DITA, Notion, Confluence, etc.), identifying blank spots, writing of internal and user-facing technical documents to any level of tech-savviness. Instruction manuals, functional specifications, step-by-step guides, FAQs, illustrated how-tos, you name it.
• English to Russian and Russian to English translation.
• Editing and proofreading of any text (marketing copy, technical documents, literary prose, etc.).
• Negotiable rates and schedules depending on the task and its urgency.
Born and raised in Russia, currently residing in Kazakhstan. Would consider relocation to a country with clean air, free speech, and respect for human rights.
Work history
Editor and writer - self-help book in Russian
Apr 30, 2023
-
Oct 7, 2023
"Very talented writer"
Private earnings
Vladimir S. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Documentation
- Writing Critique
- Research Interviews
- Knowledge Management
- Editing & Proofreading
- Summary Report
- Grammar & Syntax Review