Leanne Elizabeth M.
Borkenes, Norway
100%
Job Success
Freelance English/Norwegian/French/SpanishTranslator and Proofreader
$30.00/hr
I am a Native English Speaker born and raised in the UK, currently living in Norway.
I have a degree in Foreign Languages, which I started in the UK and completed in France.
I also have a postgraduate diploma in Translation and a TEFL (Teaching English as a Foreign Language) certificate.
I have used various CAT tools such as Trados and Deja Vu.
I am an experienced Translator and Proofreader in the following language pairs: French-English, Spanish-English, Norwegian-English.
I have experience translating websites, as well as technical, legal and medical documents. I carry out projects with great attention to detail and I always respect deadlines.
Work history
Translations Norwegian to English
5.00
Mar 7, 2022
-
Feb 5, 2024
"We've hired Leanne as a translator in several projects and she did a great job. Highly recommended!"
Private earnings
French to English Translator
5.00
Feb 22, 2023
-
May 5, 2023
Private earnings
Translations Norwegian to English
5.00
Jun 7, 2021
-
Feb 16, 2022
"Leanne did a great job and was very easy to work with. High quality translations and good communication. Highly recommended."
Private earnings
Urgent! 100 minutes of French audio needs to be transcribed ( no time codes needed)
Jan 24, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate PPT from NORWEGIAN to ENGLISH
Sep 12, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
URGENT ! 100 min Norwegian text needs to be translated in English text!
Sep 6, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Proofreading of English WordPress website
Sep 5, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Regular Norwegian to English Translations
Sep 15, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator French to English US for ecommerce (Native English speaker)
Jul 2, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator French to English US for ecommerce (Native English speaker)
Jun 8, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate a GP medical report from French to English
Mar 17, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Leanne Elizabeth M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Business Translation
- Multilingual Translation
- Document Translation
- Website Translation