Maria C.
Caracas, Venezuela
100%
Job Success
Top Rated Plus
ATA-certified translator from English to Spanish
$25.00/hr
ATA certification number: 558460 Please, verify at the American Translators Association website.
If you need an experienced translator from English to Spanish, you can count on me to do an expedite and efficient job. I have a degree in Social Communication and Journalism, a Master in Business Administration (MBA), a Master in Business English in the United Kingdom, 15 years of experience in writing and 7 years of experience in translation from English to neutral Latin American Spanish.
My goal is to further develop my creative and languages skills by doing a professional and reliable work for my clients. I am very detail-oriented and very committed to meeting deadlines. Also, I am a good communicator and I have business and corporative experience in multinationals companies.
I can translate any type of documents, including:
Reports - Articles - User Guides and Technicals Manuals - Non fiction stories - Resumes - Websites - Literature Reviews - Style Guides.
Topics I am specialized in:
• Medical, Health, Psychology, Nutrition, and Supplements: More than seven years of experience in a bilingual position in one of the top pharmaceuticals of the world.
• Marketing, Finance, Coaching, Customer Service, Logistics: I have a MBA and experience in the corporative world.
• Gastronomy and Tourism.
• Environment issues.
• Apps, e-commerce
Work history
Survey translation - English to Spanish
Nov 18, 2021
-
Jul 25, 2023
Private earnings
Checking two pages in Spanish
Jul 8, 2016
-
Jun 25, 2023
No feedback given
Private earnings
Spanish Translation
Aug 27, 2021
-
Jan 10, 2023
"Maria is one of our favorite translators. Highly professional, an excellent translator - she is a pleasure to work with."
Private earnings
Spanish Translation
Jul 9, 2016
-
Oct 29, 2022
No feedback given
Private earnings
English to Spanish translation
Apr 5, 2016
-
Nov 25, 2021
No feedback given
Private earnings
English to Spanish translation of Terms of Service and Privacy Policy
Mar 12, 2021
-
Nov 22, 2021
"I have used Maria several times and she is wonderful. Her work and interactions are impeccable and her work is always delivered on time and exceeds expectations."
Private earnings
English to Spanish translation / proofreading for guided meditations and affirmations
Feb 4, 2021
-
Nov 14, 2021
"Excellent work from Maria who translated complex English scripts to Spanish."
Private earnings
English to Spanish Translation
Oct 19, 2020
-
Sep 2, 2021
"Maria is always professional, diligent, and reliable. She is a pleasure to work with, and is invested in the intelligibility of the document for the reader's sake, not merely a…
Private earnings
NC - Spanish - March 2021
Feb 26, 2021
-
Jun 10, 2021
No feedback given
Private earnings
Need to review and properly translate from English to Spanish a PP document.
Apr 30, 2021
-
May 5, 2021
No feedback given
Private earnings
Hively Translation Services
Mar 11, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Kids translation
Feb 5, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Spanish Translation
Nov 22, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate a sample of course material.
Nov 4, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
translation English to Spanish
Oct 14, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
NRH - English to Spanish - February 2022
Feb 16, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
NC - Spanish - January 2022
Jan 13, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
NC - Spanish - October 2021
Oct 6, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Need Spanish Translation for Company Newsletter ASAP
Jul 8, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
NC - Spanish - June 2021
Jun 14, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Maria C. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word