Upwork home
Sign up
Secondary
Peggy K.
Biel/Bienne, Switzerland
91% Job Success
Top Rated

High-End English/German-French Translator and Proofreader

I am pleased to offer my expertise in translation, editing, and proofreading services. As a native French speaker with a degree in English and French literature, I possess an excellent grasp of both spoken and written English. To me, translation is not just about words; it's about conveying meaning accurately. Collaborating with a native German speaker, I bring a unique advantage to the translation process. I can provide swift and precise translations from English/German to French/German. I am proficient in WordPress, well-versed in web design, and have experience in SEO content writing. I am adaptable to working directly within your CMS or through Google Docs. Located in Switzerland (Germanic canton), my fields of expertise include: ★ Proven experience as a translator (English-German to French-German) ★ Tech-savvy, data-driven ★ Excellent writing skills, with a focus on grammar and syntax accuracy ★ Proofreading: checking for any errors, inconsistencies, or awkward phrasings ★ Attention to detail to maintain the style, tone, and voice of the original content ★ Keen eye for grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors ★ Proven experience as a copywriter, subtitler via Jubler ★ Web Design & SEO in WordPress ★ Strong research skills and creativity ★ Consistency in delivering high-quality work ★ Ability to work within strict timelines Languages: • French: Native • German: Native • English: Fluent (both work and studies conducted in English) Soft Skills: • Reliable • Meticulous attention to detail • Dedication to meet deadlines • Team player Feel free to contact me for further details. I look forward to helping you with your translations.
Peggy K. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Online Writing
  • Academic Translation
  • WordPress Development
  • Mobile App Localization

Browse similar freelancers