Upwork home
Sign up
Secondary
Xavier D.
Ajaccio, France
100% Job Success
Top Rated

Experienced translator & Language content creator

EN: My name is Xavier Dondeynaz and I am 32 years old. I am originally from Aosta Valley, Italy and I have a deep knowledge of French language thanks to the bilingualism situation which characterize my region. I obtained my master's degree in language interpretation and translation on 2015 (English, French and Italian). I live and work in France since 2016 as translator and as Italian teacher. I can translate from English into Italian, from English into French, from French into Italian and from Italian into French. I can work all days and I am available to work hard to make good translations. Don't hesitate to get in touch with me if you want to know more about me. FR : Je m'appelle Xavier Dondeynaz et j'ai 32 ans. Je suis originaire de la Vallée d'Aoste, Italie. Je suis bilingue italien-français. J'ai obtenu mon master en interprétation et traduction en 2015 (anglais, français et italien). Je vis et travaille en France depuis 2016 en tant que traducteur et professeur d'italien. Je peux traduire de l'anglais vers l'italien, de l'anglais vers le français, du français vers l'italien et de l'italien vers le français. Je peux travailler tous les jours et je suis à votre disposition pour discuter de vos projets. N'hésitez pas à me contacter si vous voulez en savoir plus sur moi. IT: Mi chiamo Xavier Dondeynaz e ho 32 anni. Sono originario della Valle d'Aosta, in Italia. Sono bilingue italiano-francese. Mi sono laureato nel 2015 in interpretariato e traduzione (inglese, francese e italiano). Dal 2016 vivo e lavoro in Francia come traduttore e insegnante di italiano. Posso tradurre dall'inglese all'italiano, dall'inglese al francese, dal francese all'italiano e dall'italiano al francese. Posso lavorare ogni giorno, non esitate a contattarmi se volete ulteriori informazioni o se volete discutere dei vostri progetti.
Xavier D. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Italian to French Translation
  • French to Italian Translation
  • Localization
  • Educational Exercise
  • Editing & Proofreading
  • Exercises & Supporting Materials
  • Teaching

Testimonials

Endorsements from past clients

"Xavier is a top translator. Very dedicate! Thanks Xavier for your incredible work! "

Blaise D. | Founder of The Running Clinic - The worldwide refe
Traductions Dec 2020

Verified

"Le Groupement d’intérêt Public de l'Académie de Corse a fait appel de nombreuses fois aux services de M. Dondeynaz, et nous avons été à chaque fois très satisfait des prestations réalisées ! (que ce soit en terme de traductions simultanées, ou de traductions de documents écrits). Nous avons apprécié sa réactivité, son professionnalisme et sa gentillesse. Nous n'hésiterons pas à faire de nouveau appel à ses services et nous le recommandons vivement."

Sébastien F. | Directeur du Centre Académique de Formation
Traduction et interprétariat Jul 2020

Verified

"Xavier est un gars super et très consciencieux sur le quel on peut compter. Je recommande vraiment ! "

Theophile G. | Directeur Général chez My Little Pub
Translations + CPs Jul 2020

Verified

Browse similar freelancers