Upwork home
Sign up
Secondary
Jaume L.
Castellon de la Plana, Spain
100% Job Success
Top Rated

English to Spanish & Catalan technical translator.

I consider myself a person who is well prepared for the services I offer. During my entire career, I have directed my studies to bridge the gaps between people who have communication problems, and have learnt a total of four languages (multiple dialects of Spanish, Catalan, English and French), and I am still learning more. All to bridge that gap that prevents many of us from reaching our target audience. I've already helped small businesses translate the details and specifics of their machinery, as well as books into Spanish, theatre plays, personal and business letters and official documents or certificates, social media and marketing texts and even poetry. You or your business could be the next! I offer a good and friendly attitude, professionalism and lots of energy to get your work done as soon as possible. Additionally, I am also capable of performing other related jobs that involve writing, such as content creation, paraphrasing, transcribing and others. I am also used to multiple online translation platforms such as memsource or crowdin, so if you need to know about my experience, feel free to ask me right away! I am able to translate pretty much any type of text into Spanish and/or Catalan (or into English, from Spanish or Catalan) and keep its register and tone intact so... if you happen to need a young native Spanish translator for your project, do not hesitate!
Jaume L. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Catalan
  • Technical Translation
  • Spanish to English Translation

Browse similar freelancers