You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Italian English Jobs

16 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 30+ hrs/week - Posted
Our client is a Medical and Pharmaceutical Research company who has conducted online discussions regarding treatments and medication with healthcare professionals and patients. There are various online forums totalling approximately 30,000 words that our client would like translated from Italian into English. All applicants must have a proven track record of translating from Italian into English and a medical translation background. If you are available to translate, proofread and format these documents please get in contact as soon as possible as we are looking to allocate these as soon as they come in and have a high volume of similar work. We look forward to hearing from you. The eSense team.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
We are looking out to add Italian translators to our existing team due to surgence of work. We welcome newbies with passion for translation and proof reading. Preference will be given to those proficient in Italian and English equally. Our minimum rates for translation is $0.01/English word for huge bulks. Those interested may drop in their resume for long term positions. Wordwizard

Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Title: Italian to English Translator Job: Translate articles from Italian to English Per Item: Articles More than 100 articles To be assigned: 5 articles each time Maximum Pay: $3.5 dollars each including fees

Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, Hope you are doing well. We have an Italian > English big project. Please express your availability regarding below. Rate 0.025 USD per source word. Please email me for more information. Awaiting for your reply. Regards,

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
We are a small to medium translation agency and we are currently going through a period of extensive growth. We are seeking professional freelance ITA>ENG translators to collaborate with us on a long-term basis. We offer competitive rates and frequent bonuses, paying between $0.02 and $0.04 per word depending on project complexity, deadline and ability. We are committed to delivering the highest levels of quality to our clients and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you believe you have the required translation experience, command of language and eye for detail we are looking for, please contact us and we will send you a short test to complete. The test consists of 5 multiple choice grammar questions and 5 short sentences to translate from Italian to English (150 words). Please do not apply if you are seeking more than $0.04 per word. We look forward to hearing from you!

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Cerco persona possibilmente madrelingua inglese per tradurre dall'italiano all'inglese articoli di circa 350 a 450 parole , sono gradite le offerte ad articolo , di seguito invio file per fare vedere il tipo di articolo da tradurre, e anche per fare una prova per vedere la qualità ( bastano un centinaio di parole ) Grazie

Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
I have multiple contracts that need translation from Italian to English. These are legal documents that will require a high level understanding of both the source and target language. I speak, read and write both English and Italian and will check the documents. We will also require some documents to be translated from English to Italian although these will be less technical. The first contract is about 3,500 words. There will be another 3-5 contracts that will likely average 5,000 words. Please provide a bid for the first contract ONLY which is 3,507 (see attached)