Translation Italian English Jobs

30 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I have a 1.25 hour long interview with an Italian man. I need all of his responses (and only his responses) first transcribed (Italian), and then translated into English. Over the course of the interview, he's probably only speaking for 30 minutes. Again, I need two documents - the original Italian Transcription and the English Translation of that transcription. I will need the content with time codes (before and after each sentence). That means you'll need to do the transcription and translation in InqScribe - a free trial period software. WORKFLOW This is being used to edit a short documentary, so the time code portion must be accurate. You'll need to add the timecode, which can be done with a easy keyboard command using InqScribe, before and after every phrase or short sentence. Once the footage is transcribed in Italian, then simply go back and translate the text into English. OTHER INTERVIEWS. I have a few others like this to translate. I'd love to find someone reliable to do them all.
Skills: Translation Italian English Italian Transcription Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
*** ENGLISH MOTHER TONGUE ONLY *** We are a group specialized in literary translations and we are looking for ENGLISH MOTHER TONGUE TRANSLATORS to be part of our team. Requirements: - English mother tongue (mandatory) - Experience in literary translations (preferred) - Knowledge of Italian language Please provide your best rate both for translation and proofreading. Thanks!
Skills: Translation Italian English English Proofreading Italian Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $80 - Posted
Hi! The job consist in writing a short title and description of fashion items, using already written web descriptions, and then translate into English. There will be almost 7000 words. Give me your best price! Tooth Moves
Skills: Translation Italian English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $700 - Posted
I have a book of about 70000 words that I would like translated from Italian to English. The delivery time is 10-12 weeks and i can pay only 0.01$/word. I would prefer to work with an native translator. I will give you a fragment to have a look before deciding. Please attach your CV and some samples of It-En translation, to your bid.
Skills: Translation Italian English Translation