🌟 Chinese → English Translators & English Editors Wanted

🌟 Chinese → English Translators & English Editors Wanted We are currently working on a large-scale **Chinese-to-English content project** involving **3 books and hundreds of articles**. 📚 We are looking for experienced **Chinese-to-English translators and English editors** to join our project team. ### 💼 Project Scope The project includes **two types of work**: **① Chinese → English Translation** Some books and articles have not yet been translated. Professional translators will be responsible for producing accurate, natural, and high-quality English translations based on the original Chinese content. **② English Editing & Refinement** Some materials have already been translated from Chinese into English. We are looking for experienced English editors to review and refine these translations **against the original Chinese text**, improving accuracy, fluency, clarity, consistency, and overall quality. ✨ ### ✨ Who We’re Looking For * 🗣️ Native or near-native English professionals * ✍️ **5+ years of professional translation or English editing experience** * 📚 Experience with books, articles, publishing, or long-form content is preferred * 🔎 Strong attention to detail and excellent Chinese-English language skills * 💡 Professionals specializing in **translation, editing, or both** are welcome to apply **Whether you specialize in translation or English editing, we would be happy to hear from you.** Work will be assigned based on your skills, experience, and area of expertise. ### 🕒 Project Details * 📚 **3 books + hundreds of articles** * 📝 Chinese → English translation * ✏️ English translation review, editing, and refinement * 🕒 Flexible schedule and workload * 🤝 Potential for long-term collaboration * 💰 Rates negotiable based on experience and scope of work Please note that we are currently looking for translators whose native language is English and who are based in or are citizens of one of the following countries: the United States, the United Kingdom, Canada, New Zealand, or Australia. Please understand that we will only contact candidates who meet these requirements. 🌷 We look forward to working with talented translation and editing professionals! **Project Coordinator: Bingjie**