Arabic Dialect Classification Task

Posted 3 weeks ago

Worldwide

Summary

We need a native or near-native speaker of Emirati Arabic to listen to 50 short audio samples (5–15 seconds each) and classify the dialect in each one. For every clip, choose one of four labels: - Emirati - Other Gulf (Kuwaiti, Qatari, Bahraini, Saudi Gulf coast, Omani, etc.) - Other non-Gulf Arabic (Egyptian, Levantine, Maghrebi, Iraqi, MSA, etc.) - Non-Arabic We're specifically interested in whether a sample is Emirati or belongs to another Gulf country — we're not asking you to name the exact country for non-Emirati Gulf clips. Deliverable: a spreadsheet with one row per clip: label, confidence (high / medium / low), and an optional short note on what drove your judgment (lexical items, phonetic features, etc.). Requirements: Native or near-native command of Emirati Arabic, with substantial exposure to other Gulf varieties Comfortable flagging genuine uncertainty rather than guessing Estimated effort: less than 1 hour. In your proposal, please answer: Where did you grow up / where have you lived in the Gulf, and which non-Emirati Gulf dialects are you most familiar with?

  • $25.00

    Fixed-price
  • Entry level
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Arabic
Arabic to English Translation
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Last viewed by client:2 days ago
  • Hires:
    2
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    2
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Sep 2, 2024
  • United Kingdom
    London11:55 AM
  • $41K total spent
    234 hires, 182 active
  • 1,188 hours

Explore similar jobs on Upwork

Data Entry
Hebrew
Video Editing
Translation
General Transcription
Male
Female
Audio Recording
Data Entry
Video Camera
Content Creation

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo