Brazilian Accountant to Review Portuguese Stablecoin App Copy

We are looking for a native Brazilian Portuguese writer with professional accounting experience to review the Portuguese copy in TxFlows, a stablecoin transaction and reporting web app. This is a small paid pilot, not a translation from scratch. The copy is already written in Brazilian Portuguese, and we expect relatively few corrections. We need someone who can judge both natural Brazilian language and whether the accounting terminology sounds accurate and credible to Brazilian freelancers, businesses, and accountants. Pilot scope (reviewed live in the browser): • Brazilian Portuguese landing page • Brazilian pricing page • Demo/preview journey • A short guided pass through selected product screens, focused on transaction review and Flow Statement/reporting language The two public pages contain approximately 1,700 visible words, plus a limited amount of interface copy. Deliverable: Provide a concise list or table showing the page/screen, current wording, suggested replacement, and a brief reason. If a page or screen is already correct, mark it “OK — no change.” Please flag wording that is grammatically correct but sounds unnatural, unclear, or potentially misleading in a Brazilian accounting context. No coding or website editing is required. Requirements: • Brazilian Portuguese is your native written language • Professional accounting or bookkeeping experience in Brazil • Enough English for a short project discussion and written feedback • Able to complete this promptly • Available for a brief 5–10 minute introductory call through Upwork before hire Nice to have, but not required: • Familiarity with cryptocurrency, stablecoins, USDT, or USDC This is a $40 fixed-price paid pilot. Strong work may lead to follow-on reviews of additional TxFlows product and website content. In your proposal, please briefly describe your Brazilian accounting background and mention any experience reviewing Portuguese financial, fintech, or software copy.