AI Dubbing

AI dubbing service. It’ll be appreciated if you can share some video samples of AI dubbing short dramas if you have any? Below are the project details: Video Genre: AI Audio Drama Task: AI Dubbing Source Languages: English/Chinese Target Languages: AR, ESLA, PTBR, DE, FR, JA, KO, TH Provided: Source Videos, manually translated subtitles Cycle: Each language requires approximately 100 minutes of voiceover delivery within 3 to 4 days, resulting in a relatively short turnaround time. 1. Workflow: 1) Axis alignment and separation 2) Adjust subtitle files based on AI voice-over 3) AI voice-over and post-production, and mix background music * Merge or split subtitle lines: AI voiceovers may suffer in quality when subtitle lines are too long; sentences should be split or merged based on meaning and vocal performance. Voice-over requirements: • Voice tone and emotion must match the original character, with standard accent. • Character voices should avoid repetition. • Avoid being overly rigid; maintain sentence fluency. • Audio quality and volume should remain stable. 2. Deliverables Requirements • AI Dubbing Produce • Optimized ASS subtitle file (precise timing + natural spoken language enhancement) • Mixed video 3. Sound Test and Revision Requirements Main characters must provide voice samples for audition. Later, 1-2 rounds of revisions will need to be completed in coordination. If you are interested in this project, kindly confirm below budget rates: Around 100 minutes per short drama. 2-3 minutes Micro Drama per episode, approx. 60 episodes per drama. Source is Chinese or English. M&E is to be extracted from source video by partners The ASS subtitle files are the source translated scripts. We will provide translated SRT/ASS, and you will need to adjust the scripts for dubbing purpose. Expected Start date- right after you pass the test. Fast Turnaround time - 3-4 days for one drama. Budget: Ø Latin American Spanish - 1 $/min Ø Brazilian Portuguese - 1 $/min Ø Korean - 1 $/min Ø Thai – 1 $/min Ø Arabic – 1 $/min · The prices include the whole workflow: 1) Axis alignment and separation 2) Adjust subtitle files based on AI voice-over 3) AI voice-over and post-production, and mix background music Can the delivery schedule be met? - · Fast Turnaround time - 3-4 days for one drama. Looking forward to your response!