English Content QA Editor -for- Spanish Learning App

This role will primarily involve reviewing Spanish learning material by ensuring quality writing in the *English* portion. Spanish familiarity is required but fluency is not. This will be done in a custom web-app during the QA stage for specific reference learning material. The team consists of Spanish-speakers with strong English proficiency, but this editor role will ensure the English translations, explanations and so on are written naturally and without mistakes. This role is primary about review, but there are additional opportunities for writing. This will involve understanding the goal of some learning material or some Spanish topic and writing short articles or descriptions. AI tools are acceptable for research and checking for mistakes, but I am looking for human writing. Looking for: - American English fluency (This is an editing role) - Familiarity with Spanish (More Spanish familiarity is better) - Strong reading and writing skills