English to Laos Translator Needed for InDesign file translation

We are looking for an experienced English to Lao (Laotian) translator to translate a training workbook created in Adobe InDesign. The workbook is approximately 140 pages and contains training content, questions, checklists, tables, and instructional text. ## Scope of Work * Translate all English text into Lao (Laotian). * Place the Lao translation directly below the original English text. * Preserve the original layout, formatting, styles, and design as closely as possible. * Ensure terminology is accurate, natural, and consistent throughout the document. * Perform a final proofreading before delivery. ## Requirements * Native or near-native proficiency in Lao with excellent English skills. * Proven experience translating educational or training materials. * Strong knowledge of Adobe InDesign. * Ability to work directly with INDD/IDML files while maintaining formatting. * Excellent attention to detail. ## Deliverables * Translated InDesign file (INDD/IDML). * Packaged project with all linked assets (if applicable). * Exported print-ready PDF for review. ## When Applying, Please Include * A brief introduction and your relevant experience. * Samples of similar English to Lao translation projects (especially InDesign projects, if available). * Your estimated turnaround time. * Your rate for the complete project. This is a human translation project. Machine translation without thorough human editing and quality assurance will not be accepted. We look forward to working with a skilled and reliable translator for this project.