English to Spanish Translation

We are looking for an experienced English-to-Spanish translator to localize copy for three trade show banners, approximately 110 words total. The content includes short marketing headlines, product benefits, and B2B food and beverage industry terminology related to natural sweetening solutions, sugar reduction, stevia, allulose, formulation, regulatory readiness, and supply chain. The translation should be accurate, natural, concise, and appropriate for a Latin American audience, with Mexico as the primary market. We are looking for thoughtful localization rather than a literal word-for-word translation, while preserving the original meaning, tone, brand positioning, and impact of the English copy. Experience translating or localizing content for the food and beverage, ingredients, nutrition, biotechnology, or B2B marketing industries is strongly preferred. Project scope: - 3 trade show banners - Approximately 110 words total - English to Latin American Spanish - Mexico-focused localization - Preserve brand and product names - Maintain concise copy suitable for large-format trade show signage - One revision round if needed Please share examples of relevant English-to-Spanish translation or marketing localization work, particularly for food, beverage, or B2B brands. There may be opportunities for additional translation and localization projects in the future.