Experienced English - Japanese Translators For Long Term Collaboration

We are looking for experienced English–Japanese Translators to join our team for a long-term collaboration. As a translation agency, we have a high volume of projects with short turnaround times, often requiring same-day delivery or completion within 24 hours. We are looking for translators who are actively available on Upwork and able to take on projects on a regular basis. Our projects often include personal and official documents, such as: Birth certificates Marriage certificates and records Other personal, legal, and administrative documents What We’re Looking For Proven experience translating English ↔ Japanese Excellent command of both English and Japanese Experience translating personal, legal, or official documents is a plus Strong attention to detail Ability to maintain the original layout and formatting of source documents Reliable and responsive communication Availability to handle same-day or 24-hour deadlines Active availability on Upwork for ongoing projects Rate We offer a fixed rate of $8–$10 USD per page, depending on the project. Please only apply if this rate works for you and you are comfortable with the turnaround requirements outlined above. We are looking to build a reliable, long-term working relationship with qualified translators. If you are experienced, detail-oriented, and consistently available, we would be happy to hear from you.