Experienced Spanish Copywriter - English to Spanish Transcreation

Posted 2 days ago

Worldwide

Summary

We are looking for experienced Spanish copywriters to help us localize advertising video scripts for the Spain market and proofread final video ads once edited. They must be fluent in English, and a native Spanish speaker. Requirements: - Translate scripts and supers of storyboards to make them sound native, authentic, and include colloquialisms/slang terms. (Word count is 100-350 words broken down into bullet points) - Must be able to follow briefs, understand the brand and target audience - Proofread ads for any grammatical errors - Expected to attend and participate in internal and client brand workshops to build a stronger understanding of the brand

Less than 30 hrs/week
Hourly
6+ months
Duration
Expert
Experience Level
$20.00
-
$25.00
Hourly
Remote Job
Ongoing project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

Content Localization

Proofreading

Activity on this job

Proposals:15 to 20
Interviewing:
0
Invites sent:
0
Unanswered invites:
0

About the client

Member since Sep 25, 2018

Canada
Quebec8:10 AM
$43K total spent
132 hires, 44 active
747 hours

Explore similar jobs on Upwork

American English Screenplay & Script Translation & Dubbing Adapta…Fixed-price‐ Posted 1 week ago

Russian Screenplay & Script Translation & Dubbing Adaptation Need…Fixed-price‐ Posted 1 week ago

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.