German Technical Translator — Electrical / Technical Documents + PDF Editing

Posted yesterday

Worldwide

Summary

We are looking for a native German translator to translate technical and commercial documents for the electrical / power industry from English into German. Requirements: - Native or near-native German and excellent English - Proven experience with technical translation - Experience with electrical engineering and energy is a strong advantage - Ability to edit PDFs directly and deliver a final, ready-to-use PDF - Extremely high accuracy and attention to detail AI-generated translations presented as professional human work will not be accepted. AI may be used as a supporting tool, but the final translation must be thoroughly reviewed and corrected.

Less than 30 hrs/week
Hourly
1-3 months
Duration
Intermediate
Experience Level
$15.00
-
$27.00
Hourly
Remote Job
Ongoing project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

Technical Translation

Activity on this job

Proposals:20 to 50
Last viewed by client:yesterday
Interviewing:
2
Invites sent:
2
Unanswered invites:
0

About the client

Member since May 12, 2020

United States
Southington12:17 AM
$59K total spent
110 hires, 27 active
7 hours

Explore similar jobs on Upwork

Phrase Strings Expert for 1:1 TrainingHourly‐ Posted 1 week ago

Phrase Localization Suite

Document Translation

Translation from English to AzerbaijanFixed-price‐ Posted 3 weeks ago

Translation

English

Documentation

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.