Google Sheets Data Automation & Data Visualization Specialist (Canva Integration)

Posted last week

Worldwide

Summary

OVERVIEW We're a design studio delivering an interactive annual impact report for a mission-driven nonprofit. The report is built as a website in Canva and published in 70+ tailored versions, one per partner organization, all driven by data from a Google Sheets workbook. We're looking for a spreadsheet and data-visualization specialist to rebuild the data layer so it's clean, scalable, and reliably feeds the report's charts with minimal manual work. THE CORE PROBLEM YOU'LL SOLVE Currently every partner lives on a separate tab in one large workbook, and the data is arranged so a fixed cell range always holds a given chart's data on each tab (for example, the same rows always feed a "program satisfaction" bar chart). Because those ranges must line up across all tabs, rows can never be deleted, only hidden, so even a partner with a single program carries 400+ rows of hidden data. On top of that, the Google Sheets to Canva chart sync that used to auto-fill the charts stopped working, forcing manual data entry across dozens of reports. Your job is to fix both: restructure the data so each partner's figures are pulled by name or key rather than fragile fixed row position (so rows can be deleted and sheets stay lean), and re-establish a dependable, few-clicks pipeline from the sheet to the report's charts. WHAT YOU'LL DO •⁠ ⁠Diagnose why the Google Sheets to Canva sync fails and identify the reliable path. Variables to test include file size, sheet structure, and Google Drive storage location (personal vs shared drive). •⁠ ⁠Restructure the workbook using lookups (XLOOKUP / FILTER / QUERY / named ranges) so data is keyed by partner rather than by cell position. •⁠ ⁠Decide and implement the best architecture: one restructured workbook vs. a separate lightweight file per partner. •⁠ ⁠Build a clean "chart feed" structure that Canva, or an embedded chart tool, can bind to reliably. •⁠ ⁠Recommend native Canva charts vs. embedded charts (Datawrapper or Flourish) per chart type (bar, pie, and gauge/percentage dials), prioritizing reliability and clean labeling. •⁠ ⁠Make chart and data updates near-automatic across 70+ report versions. •⁠ ⁠Document the final system and write a short handoff guide so a non-technical team can maintain it. REQUIRED SKILLS •⁠ ⁠Advanced Google Sheets: complex formulas, lookups, data modeling, named ranges •⁠ ⁠Data visualization experience (bar, pie, gauge charts) with an eye for clarity and accessibility •⁠ ⁠Hands-on Canva experience, especially its chart/data features and Google Sheets connection •⁠ ⁠Ability to design spreadsheet structures for scale and easy repeat updates •⁠ ⁠Clear written communication and documentation NICE TO HAVE •⁠ ⁠Datawrapper and/or Flourish experience (live-syncing embedded charts) •⁠ ⁠Familiarity with WCAG 2.1 accessibility for data visualization •⁠ ⁠Experience building templated or duplicated deliverables at scale TO APPLY, PLEASE ANSWER 1.⁠ ⁠Describe a project where you connected Google Sheets data to a live chart or dashboard that updated with little to no manual work. What tools did you use? 2.⁠ ⁠How would you structure a spreadsheet so a specific record's data can be pulled by a name or key rather than a fixed cell position? 3.⁠ ⁠Rate your Canva experience from 1 to 10 and briefly describe what you've built in it, including any work with its charts or data connections.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 1-3 months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and Expertise
Mandatory skills
Data Visualization
Google Sheets
Activity on this job
  • Proposals:20 to 50
  • Last viewed by client:last week
  • Interviewing:
    2
  • Invites sent:
    6
  • Unanswered invites:
    2
About the client
Member since Dec 26, 2025
  • United States
    Fishers2:28 AM

Explore similar jobs on Upwork

SQL
Data Visualization
Microsoft Excel
Business Intelligence
Microsoft Power BI
Power Query
Looker Studio
Microsoft Power BI Development
Transact-SQL
Data Modeling
Microsoft Power BI Data Visualization
Automation
API
Microsoft Power Automate
Microsoft PowerApps
Tableau Dashboard Migration SpecialistHourly‐ Renewed 2 weeks ago
Tableau
SAP Crystal Reports
Visual Basic for Applications
Microsoft Excel PowerPivot

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo