Male Italian & German VO for Video | O-2026-05777

We are looking for two professional male voice-over artists, one Italian (Italy) and one German (Germany), to localize a 4-minute YouTube video originally produced in French. The video is organic, non-promotional content explaining a software or product installation process. Deliverables Record the localized version of the provided script Maintain a natural, clear, and instructional tone suitable for tutorial content Precisely synchronize pacing and key segments with the original French reference video Deliver a final WAV file (48 kHz / 24-bit), clean and production-ready Provide studio-quality audio (no background noise, clipping, or reverb) Include up to 3 revision rounds covering pronunciation, pacing, timing, or interpretation Requirements Must-have: Professional male voice-over experience Studio-quality recording setup Ability to work from a reference video for timing synchronization Native or bilingual proficiency in the target language Nice to have: Experience in tutorials, technical narration, installation guides, or educational YouTube content No specific time zone overlap is required. Work can be completed asynchronously. First draft delivery is expected within 3 business days after receiving the materials. Usage rights are included for the voice-over in this organic YouTube video, with no paid advertising usage. Budget Displayed budget: $270 total $135 per male voice talent 2 separate contracts from a single job post How to apply Start your proposal with IT-VO or DE-VO depending on your language, and include a relevant sample of instructional or technical voice-over work.