Native Arabic Translator, Proofreader & LQA Tester for Landing Pages

We are seeking a native Arabic speaker to review, proofread, and conduct Language Quality Assurance (LQA) testing for our landing pages. What you will be doing: - Proofreading & Localisation: Review landing page content for accuracy, natural flow, and cultural context. Ensure the tone aligns with modern standard Arabic and matches the intent of the original English text (shortening or adapting text if UI space requires it). - Hands-on Product Testing: Test the live site/product in action. You will need to join a live call or record a screen-recording video as you navigate through the pages, highlighting any translation errors, awkward phrasing, broken layouts due to Right-to-Left formatting, or unclear context for native users. Requirements: - Native Arabic speaker with exceptional grammar and writing skills. - Experience in translation, proofreading, or linguistic QA testing. - Deep understanding of RTL (Right-to-Left) design and UX nuances for Arabic audiences. - Ability to provide clear visual and verbal feedback via video call or screen recording. If you are attentive to detail and love ensuring a seamless user experience for native Arabic users, please submit your proposal along with examples of past localization or QA work!