PT Native Content Writer — SEO Re-Optimisation | AirAdvisor.com

AirAdvisor is a flight compensation platform helping passengers claim what they're owed after delays, cancellations, baggage issues, and denied boarding. We're looking for a native Portuguese writer to re-optimise existing content across the AirAdvisor Portuguese website — improving page visibility, search relevance, and content adjustment for the PT market. This is a milestone-based engagement. Work is assigned per page, with scope and brief confirmed before each task begins. USE OF AI IS STRICTLY PROHIBITED. AI may be used for keyword research and topical research only. All writing and editing must be manual, human work. AI-assisted rewrites, paraphrased AI output, and auto-generated edits will result in immediate contract termination. WHAT THE WORK INVOLVES You will receive structured content briefs. Each brief includes the target keyword, recommended structure, key facts, internal links, and meta tags. The brief is a starting point, not a rigid script. You are expected to bring your own SEO judgment: if a heading should change, a section should be cut, or a better angle exists for the Portuguese market, make that call. Re-optimisation scope typically includes: Don't rely solely on what the brief suggests Updating or expanding content to match Portuguese search intent more accurately PT market adjustments — phrasing, tone, examples (locations, names, airports, etc.), and regulatory framing natural to a Portuguese reader Structural edits where needed: headings, flow, content gaps, internal linking anchors Adding angles or sections that competing PT pages cover and AirAdvisor currently misses Verifying any URLs referenced before submitting — briefs are AI-assisted and may contain links that don't exist Delivery in Google Doc or DOCX with tracked changes This is not a translation role. All existing content is already in Portuguese. The job is to make it rank better and read better for users in Portugal. ABOUT THE CONTENT AirAdvisor covers passenger rights topics — flight delays, cancellations, baggage claims, denied boarding, and the regulatory frameworks behind them (EU261, Montreal Convention, and others). You don't need to be a lawyer, but you must be comfortable researching and writing accurately about consumer rights topics. Factual errors in this content have real consequences for readers. RATES: Based on updated (added/removed/edited/rewritten) word count — exact rate shared with shortlisted candidates. IDEAL CANDIDATE: Native Portuguese speaker Hands-on SEO writing experience — keyword research, search intent analysis, on-page optimisation Comfortable writing accurately about consumer rights, legal, travel, or fintech topics in Portuguese Able to work from a brief while exercising independent editorial judgment Candidates having examples with live links to published content will be prioritised.