Native English UX Copy Review for Finnish Fitness App

**Native US English UX Writer / Product Copywriter for Fitness App** Hey! We’re looking for a native US English UX writer or product copywriter to review and refine the English copy for our fitness app, AITOFIT. The app is originally Finnish and has already been translated into English. The English is mostly correct, but we want to make sure it feels fully natural, clear, and polished for a global audience. You’ll be able to review the copy directly in the app and make edits to the localization JSON files. The scope is roughly: * 400 in-app strings * 10 web pages * App Store listing Experience with UX writing, gym training, mobile apps, fitness, or consumer products is a big plus. It’s very important to us that the final English feels like it was originally written by a native US product team, not translated, while keeping the original meaning of the base-language copy intact. The final copy will also be carefully reviewed by the founders before release. Please include a few relevant examples of UX, app, or product copy work you’ve done.