Native English Editor(Fluent Russian Required)for RU-EN MTPE (14k words)+Document Formatting

We are looking for a native English speaker (US/UK) for a high-priority, urgent proofreading, editing, and formatting project in Microsoft Word. Project Details: - Volume: 14,402 words - Language Pair: Russian to English - Source Text Status: The text has been machine-translated via AI. Crucially, all text inside the included screenshots and magazine scans has ALSO already been translated into English. - Your Task: 1. Deep proofreading and editing of the English text (checking grammar, flow, and accuracy against the Russian original). 2. Formatting and layout: Properly arrange, align, and number all screenshots and magazine scans within the .docx file so the final document looks clean and professional. CRITICAL REQUIREMENTS: 1. Confidentiality: The document contains sensitive data. You MUST sign our standard Non-Disclosure Agreement (NDA) BEFORE we share the file. We can do this quickly via Upwork chat or DocuSign. 2. Deadline: This is an urgent project. Please state your fastest turnaround time in your proposal. 3. Language: Native English speakers with excellent eye for document layout. Budget: Fixed-price. Please submit your best bid for the entire project based on the word count and formatting needs. To apply, please confirm: 1. You are ready to sign the NDA immediately. 2. Your estimated delivery time (e.g., 24, 48, or 72 hours).