Native Farsi & Fluent English Voice Narrator for Cultural Audio Story (Gift for Hamish)

Posted 3 weeks ago

Worldwide

Summary

Job Title: Native Farsi/Persian & English Voice Narrator — "Understanding Iran" (Special Gift) Project Overview: I am commissioning a single-voice, broadcast-quality audio narration titled "UNDERSTANDING IRAN: The Story of Persia and Its People". This project is a timeless cultural love letter to Persian history, architecture, geography, and classical poetry, dedicated as a gift for a close friend named Hamish. Key Requirements: Native Farsi Speaker: Must be able to recite classical Persian poetry (Saadi, Hafez, Rumi, Ferdowsi) in original Farsi with authentic native meter, warmth, and emotion. Fluent/Articulate English: Comfortable reading the main English script in a warm, natural, native or gently Iranian-accented voice. Tone: Reverent, cinematic, documentary-style—like a warm native host inviting a honored guest into their home. Deliverables: Clean, edited, background-noise-free master audio file (WAV and MP3 format), approximately 20–25 minutes long. Audition Request: To be considered, please record a quick 15-second voice sample reading this audition passage: "If you ask what makes Persia endure, the answer is not found in military force or forgotten kings. Kings come and go; the mountains remain. Persia’s true strength has always been her soul: Jan-e Persia. Welcome to the story of Persia and her people."

  • $100.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Male
Activity on this job
  • Proposals:10 to 15
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jan 3, 2026
  • USA
    Bridgeton7:48 AM
  • $466 total spent
    2 hires, 1 active

Explore similar jobs on Upwork

Japanese English Recording ProjectFixed-price‐ Posted 2 months ago
Smooth Voice Tone
Japanese
English
Voice Recording
Voice Acting
Voice-Over Recording
Female
Male
Chilean Spanish Dialect

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo