Native Hebrew Translator, Proofreader & LQA Tester for Landing Pages

We are seeking a native Hebrew speaker to review, proofread, and conduct Language Quality Assurance (LQA) testing for our landing pages. What you will be doing: - Proofreading & Localisation: Review landing page content for accuracy, natural flow, and cultural context. Ensure the text sounds natural to Israeli native speakers and matches the intent of the original English version (adjusting or shortening phrasing where space is limited). - Hands-on Product Testing: Test the live site/product in action. You will need to join a live call or record a screen-recording video while reviewing the site, pointing out translation mistakes, unnatural phrasing, layout/formatting issues caused by Right-to-Left alignment, and overall clarity. Requirements: - Native Hebrew speaker with strong linguistic and proofreading background. - Experience in translation, proofreading, or UX/linguistic QA testing. - Solid understanding of RTL (Right-to-Left) interface requirements for Hebrew speakers. - Comfortable walking through the product on a video call or providing video feedback with screen recording. If you have a sharp eye for localization details and want to help us deliver an authentic experience for Hebrew-speaking users, please submit your proposal with relevant past experience!