Periodic Translator Korean Copyediting

Summary We are looking for a native Korean copywriter to perform in-language proofreading on short marketing and product content. The work involves reviewing translated text for accuracy, tone, clarity, and natural flow—directly within Crowdin.

Responsibilities:
Proofread and edit Korean copy (short pages, UI text, emails, etc.)
 Work directly inside Crowdin to review and update strings
Ensure clarity, correct grammar, and native-sounding phrasing
Verify that meaning aligns with the English source text
Provide minor rewrites and improvements when needed

 Requirements:
Native Korean speaker
Strong copywriting + proofreading skills
Experience working in Crowdin (required)
Familiarity with marketing or product content is a plus
Ability to deliver clean, polished Korean text quickly