Publication of Instructional Matters to Japanese

Posted yesterday

Worldwide

Summary

We have a collection of tutoring and education-related documents in English that need to be adapted into Japanese, ensuring that the translation feels natural and resonates with the local dialect rather than being a direct, literal translation. I’m seeking an individual who can effectively manage the language translation while also refining the content into a well-crafted, informative format in Japanese.

Less than 30 hrs/week
Hourly
< 1 month
Duration
Entry level
Experience Level
$12.00
-
$25.00
Hourly
Remote Job
One-time project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

English

Japanese

Japanese to English Translation

Activity on this job

Proposals:10 to 15
Last viewed by client:10 hours ago
Interviewing:
15
Invites sent:
0
Unanswered invites:
0

About the client

Member since Jul 21, 2026

India
Samastipur5:29 AM

Explore similar jobs on Upwork

Chinese to Turkish Translation and CertificationHourly‐ Posted 4 weeks ago

Chinese

English to Chinese Translation

Chinese to English Translation

Simplified Chinese

Translate Tax office docHourly‐ Posted 4 weeks ago

Translation

Swedish to English Translation

English to Swedish Translation

Proofreading

Editing & Proofreading

English

Swedish

Technical Translation

Content Editing

Audiobook Editing

Book Editing

General Transcription

British English Accent

Instruction Manual

Transcription Timestamping

Localization

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.