ROW 720 - Language SME Needed – Voice Recording Quality Review

Posted yesterday

Worldwide

Summary

We're running a multilingual voice-recording project to train AI voice-activation systems, and we need one native-language Subject Matter Expert (SME) per language to help ensure recording quality and linguistic accuracy. Locations & Openings Needed (1 SME opening per country — 5 openings total) - 🇬🇧 United Kingdom — English SME — 1 opening - 🇮🇹 Italy — Italian SME — 1 opening - 🇪🇸 Spain — Spanish SME — 1 opening - 🇫🇷 France — French SME — 1 opening - 🇳🇱🇧🇪 Netherlands & Belgium — Dutch SME — 1 opening What You'll Do - Review submitted voice recordings in your native language for pronunciation accuracy, natural phrasing, and adherence to task guidelines (slow vs. fast speaking variations). - Flag recordings that don't meet quality standards and provide brief, clear feedback. - Strong attention to detail and comfort giving structured feedback. - Prior experience in linguistic QA, voice/audio review, or similar language-quality work is a plus. - Task will be simple and easy. Note: This is first-come, first-served — only 1 opening per country, so early applicants are prioritized.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 1-3 months
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Dutch
Spanish
Italian
English
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Last viewed by client:1 hour ago
  • Interviewing:
    11
  • Invites sent:
    18
  • Unanswered invites:
    13
About the client
Member since Oct 7, 2025
  • United States
    New York3:38 AM
  • $998 total spent
    60 hires, 31 active
  • 44 hours

Explore similar jobs on Upwork

German
Copywriting
Advertorial
Direct Mail
Advertising
Email Copywriting
Sales Copywriting
Copy Editing
Sales Strategy
Sales Funnel Copywriting
English to German Translation
Website Copywriting
Sales Copy
Sales Copy Review
Ad Copy
Thai
Thai to English Translation
English to Thai Translation
Event Management
Live Interpretation
Customer Engagement
Webinar
Communications

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo