Spanish-Language Radio Commercial Writer and Producer

Creative Spanish Radio Ad Writer & Producer for Los Angeles Law Firm We are looking for a talented Spanish-language advertising creative to develop and produce memorable 30 & 60-second radio commercials for our personal injury law firm, LA Injury Lawyers. This is not simply a translation or voiceover assignment. We need someone who can handle the entire creative process from beginning to end: Develop several original advertising concepts Create a funny, attention-grabbing concept that listeners will remember Write the complete script in natural, culturally authentic Spanish Record and direct the performances Add appropriate music, sound effects, and audio branding Deliver a polished, broadcast-ready 60-second commercial The commercial will air on Spanish-language radio in Southern California. The target audience consists primarily of Spanish-speaking Latino listeners, so experience creating advertising for Mexican American and broader U.S. Hispanic audiences is strongly preferred. We want the commercial to be funny and distinctive while still making the firm sound credible and trustworthy. We do not want a generic personal injury advertisement We want an original creative concept that makes LA Injury Lawyers memorable. We will provide the firm information, required disclaimers, key selling points, and final approval. The selected creative will be responsible for turning that information into an effective advertisement. Required Deliverables Three original creative concepts Complete Spanish script for the selected concept English translation of the final script Professionally recorded and fully produced 60-second commercial Broadcast-ready WAV and MP3 files Full ownership and unrestricted usage rights to the final advertisement Ideal Candidate Native or fully fluent Spanish speaker Strong understanding of Mexican American and Southern California Latino audiences Demonstrated experience writing funny, memorable commercials Professional radio or audio-production experience Able to manage concept development, writing, casting, recording, editing, and final production Comfortable receiving feedback and revising the creative To Apply Please include: Three examples of Spanish-language radio or audio commercials you personally helped create A clear explanation of your role in each project At least one example demonstrating humor or an original creative concept Your proposed price for the complete project Your estimated timeline Confirmation that your price includes concept development, scriptwriting, voice talent, recording, sound design, revisions, and full usage rights Please begin your proposal with the words “Spanish Radio Creative” so we know you read the complete posting. We are not looking for someone who only provides translation or voiceover services. We want a creative partner who can originate the concept and produce the entire commercial.