Spanish - Natural conversation recording - Audio collection project

Posted 5 days ago

Worldwide

Summary

Hello, Here's what's involved: The Task- Record a natural, everyday conversation with a friend or family member — mixing Spanish with English, the way you naturally would in real life (with English making up roughly 10–15% of the conversation). Think casual topics like food, travel, work, or weekend plans — just a normal chat, not scripted or rehearsed. Compensation? $25 for a 15-minute conversation How You'll Record? You'll use the Shaip Work app to record. You and your friend will each join from your own separate location (not in the same room) — the app connects you remotely and captures each of your voices on a separate track. What You'll Need? A friend or family member who is also a native Japanese speaker and comfortable chatting in English A quiet, stable space to record from (both speakers needs to be at different locations) The Shaip Work app (Android/iOS — link in the attached doc) Next Steps: 1. Confirm your & your recording partner's availability to start the project & we will assign the task and provide you with more details. 2. Full recording guidelines are attached—please read them before you start, especially the preliminary checks section. Let us know if you have any questions — happy to help before you record! Thanks, Shalu

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • $25.00

    -

    $26.00

    Hourly
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
English
Spanish
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:2 days ago
  • Hires:
    4
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    10
  • Unanswered invites:
    8
About the client
Member since Oct 7, 2025
  • United States
    New York12:32 PM
  • $948 total spent
    60 hires, 35 active
  • 44 hours

Explore similar jobs on Upwork

TTS audio generation - SLOVAK
New
Fixed-price‐ Posted 10 hours ago
ElevenLabs
AI Text-to-Speech
AI-Generated Audio
Slovak
TTS audio generation - CZECH
New
Fixed-price‐ Posted 10 hours ago
ElevenLabs
AI Text-to-Speech
AI-Generated Audio
Czech

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo