Spanish Website Proofreading (that everything sounds natural)

Posted 2 days ago

Worldwide

Summary

Summary We are looking for someone from Spain, to review the language on our website https://momentosdeadviento.es/ The website was originally written in German and then translated into Spanish. We now want to make sure that all texts sound natural, authentic, and suitable for the Spain market. The wording should not feel like a word-for-word translation or AI-generated text, but like a real Spanish brand. In addition, a few Facebook ad texts and one email should also be reviewed and adjusted where needed.

$20.00
Fixed-price
Entry level
Experience Level
Remote Job
One-time project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

Spanish

Activity on this job

Proposals:20 to 50
Last viewed by client:2 days ago
Hires:
1
Interviewing:
6
Invites sent:
18
Unanswered invites:
9

About the client

Member since Feb 23, 2025

Switzerland
Adliswil11:04 PM
$19K total spent
109 hires, 59 active
3,161 hours
Sales & Marketing
Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

APA dissertation editing and proofreadingHourly‐ Posted 1 month ago

Academic Writing

Proofreading

Editing & Proofreading

APA Formatting

Book Editing

Research Papers

Nursing

Academic Editing

KDP Interior

Amazon Book Category Research

References & Citations

Line Editing

Document Formatting

Formatting

Educational Leadership

Copywriter | Freelancer at PuneHourly‐ Posted 3 weeks ago

Content Writing

Academic Editing

Proofreading

Writing

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.